| Lütfen, başıma sardığın onca dertten sonra Bunu sır olarak tutamaz mısın? | Open Subtitles | أرجوك بعد كل ماعرضتني له هل يمكنك حفظ هذا السر على الأقل |
| Bunu sır tutmanın ailemiz için en iyisi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه من الجيد للعائلة أن أكتم هذا السر |
| Bunu sır olarak saklayacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تعديني أنك ستكتمين هذا السر |
| Bunu sır olarak saklayamıyorum artık. | Open Subtitles | لا يُمكنني الإحتفاظ بهذا السر أكثر |
| Bunu sır olarak saklayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الإحتفاظ بهذا السر من أجلي؟ |
| Sırf Bunu sır olarak saklaman karşılığında sana 50bin dolar verdiği için merhum abinin peşinden koştuğu kadının bir vitrin mankeniyle evlendiğini ona söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبر أخيك الراحل بأن المرأة التي كان يطاردها متزوجة من دمية لأنها منحتك 50 ألف دولاراً لتبقي الأمر سراً |
| Bunu sır olarak saklayamayız. Bunu açıklamalıyız. | Open Subtitles | لا يمكننا اخفاء الأمر سراً علينا أن نقوم بالإبلاغ |
| - Bunu sır olarak saklamayı istiyordu. | Open Subtitles | -كان هذا سراً آملت أن يحتفظ به |
| Onu babasının evinden uzaklaştırırsanız Bunu sır olarak saklarsanız, her şeyin yoluna gireceğini sandınız. | Open Subtitles | كنت تخشين النسل الذي تحدر منه فظننت ان اخذته بعيدا عن منزل والده و ابقيت الامر سرا كبيرا |
| Bunca zaman Bunu sır olarak mı sakladın? | Open Subtitles | في كل هذا الوقت أبقيت على هذا السر عني؟ |
| - Evet. Bunu sır olarak saklamalısın. | Open Subtitles | عليّك أن تحفظ هذا السر |
| - Öyleyse Bunu sır olarak sakla. | Open Subtitles | ، إذا حتى هذا السر. |
| Molly'ye Bunu sır olarak saklayacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت "مولي" بأنني سأحتفظ بهذا السر |
| Bir haftadır Bunu sır olarak saklıyordum. | Open Subtitles | بربك! لقد إحتفظتُ بهذا السر لأسبوع |
| Eğer Bunu sır olarak saklamaya çalıştıysan kötü bir iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين إبقاء الأمر سراً فقد قمتِ بعمل ركيك |
| Bunu sır olarak saklamasaydım hayatta kalacağınızı mı sanıyordunuz? | Open Subtitles | ...لو لم أستطع إبقاء الأمر سراً حتى الآن هل تظن بأنك ستكون حياً؟ |
| Robin Bunu sır olarak saklamak istiyor o zaman sır olarak kalacak. | Open Subtitles | (روبين) تريد ابقاء هذا سراً .لذا. سيبقى سراً |
| Bunu sır olarak saklayabileceğini sanma. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ظننت انه يمكنك ان تبقي الامر سرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 