| Bir aksilik olursa bunu size vermemi söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض. |
| Bayan Ryan bunu size vermemi istedi. Görev çağırıyor. | Open Subtitles | السيد ريان سألني أن أعطيك هذا الواجب ينادي |
| Bayan Haze bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
| 1106 numaradaki bayan bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | -أجل . الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه. |
| Dün gece kocam bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | ليلة أمس، طلب مني زوجي أن أعطيك هذه. |
| Affedersiniz. Anneniz bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | المعذرة، امك طلبت مني ان اعطيك هذا |
| Mekanikerler, Pearl Harbor'da size şans getirmesi için bunu size vermemi istediler. | Open Subtitles | الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور |
| Müdürüm, bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | أيتها المديرة أرادني أن أعطيك هذا |
| Affedersiniz, karınız bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | معذرةً ، زوجتك طلبت مني أن أعطيك هذا. |
| - Şef bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني الشيف أن أعطيك هذا. |
| bunu size vermemi istediler. | Open Subtitles | طُلب مني أن أعطيك هذا |
| Bay Porter bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني سيد "بورتر" أن أعطيك هذا. |
| Senyor Malatesta eğer sizden önce ölürse, bunu size vermemi istemişti. | Open Subtitles | قال سينور (مالاتيستا) هذا مُلك من سيموت أولاً، أودّ أن أعطيك هذا |
| Evet, bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أعطيك هذا ؟ |
| Arkadan biri bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | شخص ما أراد منى أن أعطيك هذه |
| Başkanım, Şişko Tony bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | يا عمدة, (فات توني) طلب مني أن أعطيك هذه |
| Gerry bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | طلب مني (جيري ) من متجر الرهن أن أعطيك هذه |
| Kaptan bunu size vermemi söyledi. | Open Subtitles | طلب مني القبطان أن أعطيك هذه. |
| Meslektaşım bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | طلب مني زميلي أن أعطيك هذه |
| Sally bunu size vermemi istedi, eğer... biliyorsunuz... | Open Subtitles | لقد طلبت مني سالي إعطائك هذا في حال .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 