| Ama Bunu telafi edeceğim. Yakında o bodrum katından çıkacaksın. | Open Subtitles | ولكنني سأعوضك عن ذلك قريباً ستترك الطابق الأرضي |
| Bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأعوضك عن ذلك ، أعدك ، اتفقنا ؟ |
| Bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأعوضك عن ذلك ، أعدك ، اتفقنا ؟ |
| Tamam, neyse ne. Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | حسناً , أي يكن , سأتراجع عما قلته |
| Tamam, neyse ne. Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | حسناً , أي يكن , سأتراجع عما قلته |
| Arabada Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | سأعوضك عن هذا الامر في السيارة |
| Bebeğim, Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | حبيبتي، سأعوّضكِ عن هذا. |
| Bunu telafi edeceğim, söz veriyorum. Mm. Yemek zamanı. | Open Subtitles | سأعوضك عن ذلك لاحقاً اعدك إنه وقت الأكل |
| Bunu telafi edeceğim, Kay. | Open Subtitles | و سأعوضك عن ذلك حسناً ؟ |
| Bunu telafi edeceğim, Kay. | Open Subtitles | و سأعوضك عن ذلك حسناً ؟ |
| Bunu telafi edeceğim, Kay. | Open Subtitles | و سأعوضك عن ذلك حسناً ؟ |
| Bakın,Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | اسمعي، سأعوضك عن هذا |
| Ama Bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | ولكنى سأعوضك عن هذا |
| Ama Bunu telafi edeceğim. Sorun değil, Elliot. | Open Subtitles | سأعوّضكِ عن هذا - (كل شيء على مايرام ، يا (إليوت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 