| Ortadan kaybolmak isteseydim, Bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أنني أردت الإختفاء لفعلت هذا منذ زمن طويل |
| Ortadan kaybolmak isteseydim, Bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أنني أردت الإختفاء لفعلت هذا منذ زمن طويل |
| Annem, babam ve ben, Bunu uzun zaman önce söylemeliydik sana. | Open Subtitles | أمي وأبي وأرجو أن يكون قال لك هذا منذ وقت طويل. |
| Bunu uzun zaman önce hak etmiştiniz. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل القادمة بالنسبة لك اثنين. |
| Çocuk "Bunu uzun zaman önce yapmalıydım." dedi. | Open Subtitles | اخبرني الصبي، انه عليّ فعل ذلك منذ زمن طويل |
| Bunu uzun zaman önce sormam gerekirdi Michael. | Open Subtitles | اعلم انه كان يجب علي ان اسأل هذا منذ فترة طويلة يا مايكل |
| Eğer bana en ufak bir fikrin bile olmadığını söylemeye çalışıyorsan Bunu uzun zaman önce öğrendim. | Open Subtitles | إذا أردت أن تخبرنى بأنك لا تعلم شيئاً فأنا كنت أعلم هذا منذ مدة طويلة مضت |
| Bunu uzun zaman önce söylemeliydim. Biliyorum. | Open Subtitles | كان على ان اقول ذلك منذ فتره طويله اعرف |
| Bunu uzun zaman önce yok etmeliydi. Yok etmedi. O yüzden şimdi benim. | Open Subtitles | كان عليه تدمير هذا منذ زمن طويل و بما أنه لم يفعل فهو ملكي الآن |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | كان عليّ فعل هذا منذ زمن طويل. |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | كان عليّ فعل هذا منذ زمن طويل. |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | كان علي فعل هذا منذ زمن طويل |
| Bunu hatırlamanızı istiyorum, çünkü yerini aldığınız adamlar Bunu uzun zaman önce unuttu. | Open Subtitles | لان الاشخاص الذين اخذتم اماكنهم... نسو هذا منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zaman önce söylemeliydim,oğlum.. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك اخبارك هذا منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | مايجور كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل |
| Evet, Bunu uzun zaman önce kabullendim. | Open Subtitles | نعم، جئت إلى حيث مع هذا منذ وقت طويل. |
| Seni tutuklamak isteseydim Bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | إسمع، لو أردت ... أن أقبض عليك يا رجل لكنت فعلت ذلك منذ زمن طويل هذا هو العمل |
| Seni öldürmek isteseydim Bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| Seni öldürmek isteseydim Bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| Bunu uzun zaman önce yapmış olmayı isterdim. | Open Subtitles | انا تمنيت ان افعل هذا منذ فترة طويلة |
| Eğer bana en ufak bir fikrin bile olmadığını söylemeye çalışıyorsan Bunu uzun zaman önce öğrendim. | Open Subtitles | إذا أردت أن تخبرنى بأنك لا تعلم شيئاً على الإطلاق فأنا كنت أعلم هذا منذ مدة طويلة مضت |
| Bunu uzun zaman önce yapmam gerekirdi. | Open Subtitles | كان على ان افعل ذلك منذ فتره طويله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 