| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا ؟ |
| - Gerçekten Bunu yapmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تريد فعل هذا حقاً ؟ |
| - Her zaman. - Bunu yapmak istiyor musunuz, Albay? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا العقيد؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? Yani, bu ilişkiyi ilerletmeyi? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تريدين فعل ذلك أعني اننا سنتقدم كثيراً |
| Hâlâ Bunu yapmak istiyor musunuz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مازلت تريد فعل ذلك يا سيدي؟ |
| Bunu yapmak istiyor, Theresa. | Open Subtitles | إنها تريد أن تقوم بذلك (تيريزا) |
| O hep Bunu yapmak istiyor. İlk önce, leydi gibi davranıyor, sonrasında-- - Nerede? | Open Subtitles | .إنها دائما تريد أن تفعل هذا |
| Bunu yapmak istiyor musun, Bly? Bu işi nükleer hale getirecek misin? | Open Subtitles | تريد أن تفعل هذا يا بلاي؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين فعل ذلك ؟ |
| Verdiğim sözleri yerine getiriyorum. Hâlâ Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | الأن نحن نعرف أننى أمتلك نهايتى هل أنت متأكد من أنك مازالت تريد فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istiyor Teresa. | Open Subtitles | إنها تريد أن تقوم بذلك (تيريزا) |
| Tamam, o zaman 10 yapalim. - 10. - Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | لنشتر بـ عشرة آلاف - عشرة - |
| Arkadaşlarına Bunu yapmak istiyor musun, Yasmin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 