عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun ötesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبعد من ذلك
-
فيما عدا ذلك
| Duygularımın bunun ötesinde olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين أن مشاعرى تجاهك تذهب أبعد من ذلك |
| bunun ötesinde bir yardıma ihtiyacı varsa profesyonel yardım almamız gerek. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا احتاجت مساعدة فيما هو أبعد من ذلك فسنمدها بمساعدة طبية، فهمتِ؟ |
| - Düşünürüm. - bunun ötesinde, bana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ـ سآخذ هذا في عين الاعتبار ـ الأمر أبعد من ذلك. |