"bunun bir sebebi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك سبب لذلك
• موجودة لسبب

Gerçekten insanların tahtaya nasıl dokunduğunu gördüm ve sanırım bunun bir sebebi var.
رأيت فعلاً كيف يلمس الناس الخشب، وأعتقد أن هناك سبب لذلك.

Bak, sana kardeşlerinden daha fazla müsamaha gösteriyorum, ve bunun bir sebebi var.
انا اقربك اكثر من إخوتك هناك سبب لذلك

Tabii, bunun bir sebebi var onları öldüremeyesin diye.
حسناً، هناك سبب لذلك... حتى لا تقتلينهم.

Bu Chanel ve bunun bir sebebi var. Şimdi, çalışabilir miyiz artık?
هذه الـ(شانيل) موجودة لسبب والآن, أنستطيع أن نعمل؟

- ...ama bunun bir sebebi var...
- . . ولكنها موجودة لسبب .

Bu bir tesadüf değildi, bunun bir sebebi var.
لم يكن مصادفاً. هناك سبب لذلك.

bunun bir sebebi var.
- يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

bunun bir sebebi var elbet, Vegas çok tehlikeli.
هناك سبب لذلك (فيجاس) خطيرة جدا

Bunun.. bir sebebi var.
هناك سبب لذلك

bunun bir sebebi var, Clive !
هناك سبب لذلك يا (كلايف)