Üzgünüm, ama bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أنا آسف. ولكننا نعرف أنّ هذا ليس صحيحاً |
Ama sen ve ben bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | ولكن أنا وأنت نعرف أنّ هذا ليس صحيحاً |
Sanki zararsız bir şey yapıyormuş gibi konuşuyorsun. İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | تجعل الأمر يبدو كأنّ ما تفعلونه حميد، وكلانا يعلم أنّ ذلك غير صحيح. |
Hadi ama tatlım, ikimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي. كلانا يعلم أن هذا غير صحيح |
Haydi, ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | تعال الان. كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا. |
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أظن أن كلينا يعرف أن هذا غير صحيح |
İkimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن ذلك ليس صحيحاً |
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | ولكنّ كلانا يعلم أنّ هذه ليست الحقيقة |
Sanırım ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أظن أن كلانا يعلم الآن، أن ذلك غير حقيقي. |
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz! | Open Subtitles | كلانا نعرف أنّ هذا ليس صحيحاً! |
tabii ki bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -لكن كلانا يعلم أنّ ذلك غير صحيح |
- İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -كلانا يعلمُ الآن أنّ ذلك غير صحيح . |
Dostum, ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن هذا غير صحيح |
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن هذا غير صحيح |
İkimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا |
İkimizde bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف ان هذا ليس صحيحا |
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن هذا غير صحيح |
- İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -كلانا يعلم أن ذلك ليس صحيحاً |
Ama ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -كلانا يعلم أنّ هذه ليست الحقيقة . |
Sanırım ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | أظن أن كلانا يعلم الآن، أن ذلك غير حقيقي. |