Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum, Dedektif. | Open Subtitles | حسنا، لا أعتقد أن هذا ضروري أيتها المحققة |
Saygısızlık etmek istemem ama Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | , لا أظن أن هذا ضروري بفائق الاحترام |
Teşekkürler, bayan. Ama Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | شكراً يا آنسة ولكن لا أظن أن هذا ضروري |
Yo, Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد أن هذا ضروري |
Önemli değil. Bunun gerekli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا حاجة للأعتذار, أعرف ان هذا ضرورى |
- Hayır, Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا ، لا اعتقد ان هذا ضروري لا ، الامر ليس صعبا بتلك الدرجة |
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ضروري |
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا ضروري |
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -أُمـّي, لا أعتقد أن هذا ضروري |
Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ضروري |
Bunun gerekli olduğunu pek zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ضروري |
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا ضروري. |
- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن هذا ضروري |
Bunun gerekli olduğunu bilseydim daha güzel bir şey giyerdim. | Open Subtitles | ...لو كنت اعرف ان هذا ضرورى كنت ارتديت شيئا اكثر اناقة |
Gerçekten Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انني لأ اظن ان هذا ضروري |