"bunun gibi şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا القبيل
• وما إلى ذلك
• أشياء مثل هذا
• أشياء مثل هذه
• وأشياء مثل ذلك
• و أشياء كهذه
• أشياء مثل تلك
• الأشياء هذه الأمور التي

ve bunun gibi şeyler... basit ama sonucunda büyük değişikler yapabileceğimiz şeyler.
وأشياء من هذا القبيل. والأشياء البسيطة مثل هذه تستطيع إحداث فرق كبير.

Kendiniz olun, içinizden geleni söyleyin, bunun gibi şeyler işte...
كن على سجيتك، تكلم من قلبك أشياء من هذا القبيل

Çünkü bu insanlar TV'de sürekli suç programları izliyorlar ve oraya gelip her suç olayında DNA, saç ve bunun gibi şeyler bekliyorlar.
لأنّ هؤلاء الأشخاص يشاهدون الكثير من مسلسلات الجرائم على التلفاز وحين يدخلون يتوقعون بأن يحوي كلّ موقع جريمة على الحمض النووي، شعرة، وما إلى ذلك

Çay Partisi ilkesi, seçim karşıtı, bunun gibi şeyler.
حزب الشاي، التيار المعاكس أشياء مثل هذا "حزب الشاي هي حركة سياسية بأمريكا"

İç organları alıp hazırlıyorum, bunun gibi şeyler.
أقوم بأخراج الأعضاء وأجهزها أشياء مثل هذه

Eğer havanın etkisi ile biraz kırgınlıkları varsa ne istiyorlarsa verin, dondurma, reçel ya da bunun gibi şeyler, yani.
إذا كانوا مطيعين أعطيهم ما يريدونه. المثلجات والجيلي وأشياء مثل ذلك.

Kurtulanların isimleri, adresleri, bunun gibi şeyler.
بأسماء جميع الناجين، عنواينهم، و أشياء كهذه.

Okuldan izin belgesi, bunun gibi şeyler.
سنأخذ إجازة مِنْ المدرسةِ، أشياء مثل تلك

Yalan söylemek, bir şey saklamak... ve ilişkileri bozan bunun gibi şeyler kötü demiştin.
لا للكذب، لا لكتمان الأشياء هذه الأمور التي تحزن الناس

Ağaçların hemen üstünden uçmak, enerji hatlarının yakınlarına inmek ve bunun gibi şeyler.
تكسير بعض الأشجار الهبوط بالقرب من خطوط طاقة أشياء من هذا القبيل ماذا؟

Ve tabi ki, metal projektörler ve floresan lambalarımız ve bunun gibi şeyler vardı.
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.

Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk. Bessel fonksiyonları, modüler transfer fonksiyonları, bunun gibi şeyler.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.

Burada sadece bürokrasi, kurallar, zaman çizelgeleri ve bunun gibi şeyler geçerliymiş.
والقوانين وبرامج الدوام وما إلى ذلك

bunun gibi şeyler.
وما إلى ذلك.

Bak, bunun gibi şeyler.
أنـظري , أشياء مثل هذا

Yap-boz, bunun gibi şeyler.
ألغاز ، أشياء مثل هذه

Bazen bunun gibi şeyler olur.
أحياناً أشياء مثل هذه ، تحدث

Anlaşamamalar ve bunun gibi şeyler.
الأختلاف فى الرأي وأشياء مثل ذلك.

bunun gibi şeyler.
حسناً,ستعتاد على قول,"(كول) الأعتادية" وأشياء مثل ذلك.

Çünkü çoğu zaman bunun gibi şeyler biraz...
لأنه يبدو أمراً صعباً و أشياء كهذه تحتاج...

Çimen ve bahçe malzemeleri. Banklar, süs havuzları işte bunun gibi şeyler.
تجهيز الحدائق والعشب، المقاعد، الأحواض، أشياء مثل تلك.