"bunun ne anlama geldiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يعني هذا
• ما يعنيه هذا
• ما يعني هذا
• ما يعنيه ذلك
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ما معنى ذلك
• مالذي يعنيه ذلك
• ماذا يعنى ذلك
• مايعني هذا
• ما يعنى هذا
• ما يعني ذلك
• ماذا يعني ذلك
• معني هذا

AA: Burada durup Bunun ne anlama geldiğini düşünmeye değer bir şey.
أدامز : إنه يستحق أن نتوقف هنا لنفكر ماذا يعني هذا

Bunun ne anlama geldiğini öğrenmeden hiç kimse bu odayı terk etmeyecek.
لا أحد يغادر هذه الغرفة. حتى نعلم ماذا يعني هذا.

- Ayrıca, ben mahkemeye gitmek için de hazırım ve Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
بالإضافة لأني مستعدة للذهاب للمحكمة لو كان من الضروري وتعرفين ما يعنيه هذا

Milhouse, saati kırdık. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
لقد كسرنا الساعة , هل تعرف ما يعني هذا ؟

Şu an Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz. Ama seni yalnız bırakamayız. Seni eve bırakacak bir ajan görevlendiriyorum.
لا نعرف ما يعنيه ذلك ، ولكن الآن لا ينبغي أن تعودي بمفردكِ ، سأوكّل عميلاً ليأخذكِ إلى المنزل

Bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilemiyoruz.
أن يبادوا مثل الثوّار نحن لا نستطيع معرفة بالضبط ماذا يعنى هذا ؟

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum;
,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه

Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.
أنا أتسائلُ ما الذي يعنيه هذا.

Kalıntı bırakmış... amonyum oksilat potasyum klorür. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
ـ هل تعرف ماذا يعني هذا ـ لا، ماذا يعني ؟

O bize Bunun ne anlama geldiğini söyleyebilecektir
ينبغي أن يكون قادراً على أن يخبرك ماذا يعني هذا

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?
أنتِ تدركين ماذا يعني هذا.. ؟ أليس كذلك ..

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
هل تعلمين ماذا يعني هذا عندما يفعلون ذلك؟

Evet, akademik çevrede Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
أتعرفون ما يعنيه هذا بين الأوساط الأكاديمية؟

Sanırım Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, küçük kardeşim?
أعتقد بأنك تعلمين ما يعنيه هذا ، يا أختي الصغيرة؟

Ve Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz. Mm-hmm. Evet.
وكلنا نعلم ما يعنيه هذا سيضطر لأخذ الفاتورة والانصراف

Hayır, iddia edecektir ve Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
قبل إعادة تكليفك كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟

Şimdi, Bunun ne anlama geldiğini açıklamak istiyorum.
سينضمون في مغامرة جديدة و جريئة و الآن أود أن أشرح فقط ما يعني هذا

Neredeyse Şükran günü geldi ve Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz.
حسنا، انه تقريبا عيد الشكر، و نحن جميعا نعرف ما يعنيه ذلك.

Bunun ne anlama geldiğini öğreninceye kadar seninle olamam.
و حتى أكتشف ماذا يعنى هذا لا يجب أن أظل بجوارك

İyi tarafı şu ki en azından Bunun ne anlama geldiğini söylemen için başının etini yemeye vaktim var.
في الأعلى، سأحظى ببعض الفراغ كي أزعجك حتى تخبريني ما معنى هذا الشيء

Ama Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
. فقط ما الذي يعنيه هذا ... ...... انا لا أعلم

Sonra biri, sizin beraber yaşadığınızı... bana söylemek zorunda kaldığında... ve ikimiz de Bunun ne anlama geldiğini anlayınca,
و من ثم عندما يكون على شخص ما ان يخبرني انكما ستنقلان للعيش سوية و كلانا يعرف ما معنى ذلك

Bay Petrosian, sizi taburcu etmek zorundayız. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Haklıydın.
سيد بيتروسيان , علينا .تسريحك الان .أعتقد أنك تعرف مالذي يعنيه ذلك .كنت محقا ,أنا كنت أراوغ

Oh, üçüncü randevu. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
رائع, ثالثة مواعدتكم تعلم ماذا يعنى ذلك

Çocuklar Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
أوه , يا إلهي ! يارفاق,أتعلمون مايعني هذا ؟

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
حسنا ، اعرف ما يعنى هذا

Er ya da geç,onlar Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyor.
عاجلاً أم آجلاً سيرغبون في معرفة ما يعني ذلك

Pazartesi sabahı ve hepimiz Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
انه صباح اليوم الاثنين، ونحن نعلم جميعا ماذا يعني ذلك

Çavuş Bunun ne anlama geldiğini biliyordu. Biz ise farkında değildik.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك