"bunun olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك يحدث
• حدوث ذلك
• هذا حدث

Hiçbir zaman birinin binalarımdan birine girip çelik ya da betondan bir kolona sarıldığını görmedim fakat tahta bir binada Bunun olduğunu gerçekten gördüm.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Bunun olduğunu görebiliriz. Yaptığımız şeylerdeki çeşitlilik, hayattakinden daha fazla.
ويمكننا أن نرى ذلك يحدث. فقط لأن هناك تنوعا في الحياة، هناك تنوع أكثر في الأشياء التي نصنعها.

Bunun olduğunu görmek istemiyorum.
{\fnArabic Typesetting}.ولا أودّ أن أرى حدوث ذلك

Bunun olduğunu gördüm.
مشاعرك قد تتأذّى لقد رأيت حدوث ذلك.

Kendine göre bir kanıt bulmalısın çünkü ben Bunun olduğunu inkar edeceğim.
لن تجد دليلك الحقيقي لأنني سأنكر أن هذا حدث

Kendine göre bir kanıt ayarlamalısın, çünkü ben Bunun olduğunu inkar edeceğim.
سوف تجد الدليل لأنني سأنكر أن هذا حدث

Ancak bilim insanları Bunun olduğunu diğer güneş sistemlerinde de gözlemlediler.
لكن العلماء رأو ذلك يحدث في نظام شمسي آخر

Bunun olduğunu görmek istemezsin, değil mi?
ونحن لا نريد ان نرى ذلك يحدث ألسنا كذلك؟

Bunun olduğunu görmeyi sabırsızlanıyorum.
أنا فقط لا يمكن أن تنتظر أن نرى ذلك يحدث.

Bunun olduğunu gördüm.
رأيت ذلك يحدث هل تتذكر * أرمين سيلليك * ؟

Bunun olduğunu gördüm daha önce.
حسنا، لقد رأيت ذلك يحدث.

Bunun olduğunu görmek istemiyorum.
وأنا لا أتمنى حدوث ذلك

Bunun olduğunu duymuştum
لقد سمعت عن حدوث ذلك.

Matt ile Bunun olduğunu gördük. Gregor öldü ve Matt yaşadı.
شهدنا حدوث ذلك مع (مات)، إذ مات (جريجور) وعاش (مات).

Bunun olduğunu gördüm.
شهدتُ حدوث ذلك.

Ve sevk işlemim tamamlandıktan sonra teklifim geçersiz olacak. Bunun olduğunu görmek istemiyorum, Oliver.
وعندئذٍ، سيُسحَب عرضي، ولا أود حدوث ذلك يا (أوليفر).

İyisin. Bunun olduğunu unut ve kaç.
إنّك بخير، انسي أن هذا حدث قطّ واركضي.

- Çok münasebetsiz bir durum. - Bunun olduğunu unut gitsin.
هذا صعب فقط انسي بأن هذا حدث

Bunun olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد ان هذا حدث

Tanrım, Bunun olduğunu söyle.
رباه , أخبرني ان هذا حدث للتو

Bunun olduğunu ona söylemene gerek yok.
-لا حاجة لإخباره ان هذا حدث