| Burada çalışıyor efendim, yazı işleri bölümünde. | Open Subtitles | . إنها تعمل هنا ، سيدي في غرفة الآلة الكاتبة |
| Bilmediğim birileriyle dışarı çıkmış. Çocuklardan biri, Dan, Burada çalışıyor. Buranın sahibiyle görüşmeyi umuyordum. | Open Subtitles | و احدى هؤلاء الفتيه يعمل هنا و كنت اتمنى الاتصال بالمالك |
| Yıllardır Burada çalışıyor olabilirsin ve her şeyi yapmış olabilirsin ve sanırım çalışkansın. | Open Subtitles | ربما عملت هنا لسنوات عديدة وفعلت شتى الاشياء وأعتقد أن هذا يرجع لكونك عاملاً مثابراً |
| Şüpheli ya su içmek için suç mahalline döndü ya da, halen Burada çalışıyor. | Open Subtitles | أما المشتبه بهِ قد عاد الى مسرح الجريمة ليشرب الماء, و لا يوجد عطشٌ مثل هذا او أنهُ لا يزال يعمل هناك |
| Halk Burada çalışıyor gibi Sadece daha iyisini bulana kadar. | Open Subtitles | يبدو أنّ مُعظم الناس يعملون هنا حتى يجدوا شيئاً أفضل. |
| Tabii saat 1'de Burada çalışıyor oluyorum o yüzden televizyonu açtığınız için çok sağ olun. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، أعمل هنا حتى الواحدة لذا... سأقدّر لك ذلك إذا شغلتيها لي. |
| Söylemiş olsam, hâlâ Burada çalışıyor olacağını mı sanıyordun? | Open Subtitles | أتظنين بانكِ مازلتي تعملين هنا إن قمتُ بذلك ؟ |
| Ve sonunda ikimiz de hala Burada çalışıyor olacağız ait olduğumuz yerde. | Open Subtitles | وفي النهاية ، فإننا سنظلّ نعمل هنا ، حيث ننتمي |
| 8 senedir Burada çalışıyor. Sana tek kuruş kazandırmadı. | Open Subtitles | عمل هنا ثمان سنوات لم يجلب لكِ قرشاً |
| Ölmeden önce Curran'ı son kez gören arkadaşı Burada çalışıyor. | Open Subtitles | صديقة كيرين كانت هنا قبل أن يتم قتله إنها تعمل هنا |
| Hayır, Manu'nun karısı Paula Burada çalışıyor. Warren Boyd, rahatla lütfen. | Open Subtitles | لا ، هنا حيثما تعمل باولا زوجة مانو ، إنها تعمل هنا وارين بويد ، أرجوك أهدأ |
| Kocam fotoğrafçı, ...Burada çalışıyor ve aslında bir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | زوجي مصور فوتوغرافي و يعمل هنا وليس لدي عمل، لذا جئت هنا لأقابل بعض أصدقائي الذين يعيشون هنا |
| Sana bahsettiğim adam bu. Burada çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى أخبرتُكَ عنه ، إنه يعمل هنا. |
| O zaman zaten Burada çalışıyor olur, boş ver o yüzden. | Open Subtitles | بحلول هذا الوقت, ستكون قد عملت هنا, من يبالى بهذا؟ |
| 17 yaşından beri Burada çalışıyor. | Open Subtitles | عملت هنا منذ سنّ السابعة عشرة. |
| Dosyaya göre Noah Burada çalışıyor. | Open Subtitles | سترة نوح توحي بأنه يعمل هناك |
| Shenaniganz'da ye. Çünkü Calvin Burada çalışıyor. | Open Subtitles | كُل فى "شينانج" ,ف"كيلفن" يعمل هناك |
| - Onlar da Burada çalışıyor. - Yapma. Ne görevin var? | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟ |
| Onlar sadece Burada çalışıyor, yetkili o. | Open Subtitles | إنهم يعملون هنا فحسب، وهذا هو المسؤول. |
| Bunu bana hatırlatmanıza gerek yok AJan Shepard! Burada çalışıyor olabilirim ama buralı değilim. | Open Subtitles | لا أحتاج منك أن تذكرني بهذا أيها العميل (شابرد) قد أعمل هنا و لكنني لست من هنا |
| Dün gece Burada çalışıyor muydun? | Open Subtitles | أنتي، هل كنتي تعملين هنا الليلة الماضية؟ |
| Çünkü yarın bu saatlerde Burada çalışıyor olmayacağız. | Open Subtitles | لأنه بحلول هذا الوقت غدًا، لن نعمل هنا بعد الآن. |
| Ben de Burada çalışıyor dedim. | Open Subtitles | لذا، اعتقدت ربما أنه قد عمل هنا |
| Ailem Burada çalışıyor ve ikisine de şu aptal sürücü formlarını imzalatamadım. | Open Subtitles | لدي والدين يعملان هنا لا أستطيع جعل أحدهم يوقع لي نموذج تعليم القيادة |
| Ekip Burada çalışıyor... ve sen onunlasın. | Open Subtitles | الفريق هنا يعمل على القضية بينما أنت معها |
| Burada çalışıyor, Jay de çaresizce onu geri kazanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | وقالت انها تعمل هنا وانه يائس للحصول على ظهرها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 