"burada çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جداً هنا
• جدا هنا
• كثيرة هنا
• للغاية هنا
• الكثير هنا
• هنا كثيراً
• هنا طويلاً
• تماماً هنا
• جدًا هنا
• كثيراً هنا
• جدّاً هنا
• هناك العديد
• هنا الكثير
• كبيرة هنا
• كثيرا هنا

Burada çok çok önemli olan şey ilk insanların ekvatoral Afrika'da yüksek UV ortamında evrilmiş olmaları.
الشئ المهم جداً جداً هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا.

Bizi bilgilendirdiğin için sağ ol. Yoksa Burada çok büyük bir hata yapıyor olacaktık.
شكرا لتزويدنا بالمعلومات كان يمكن ان نرتكب خطأ كبيرا جداً هنا

Biz Burada çok mutluyuz, Amy. Virgil'in hiçbir şeye ihtiyacı yok.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Ben Burada çok rahatım ama biliyorsun, onun arkası yara olacak.
،أنا مرتاح جدا هنا ولكن، أنت تعلم، حتى لا يتأذى ظهره

Yakında Burada çok şey olacak. Sen bunun için kaygılan.
قريبًا سيكون هنالك أحداث كثيرة هنا فقط أقلق بخصوصها

Seni incitmek istemiyorum, fakat Burada çok mutlu olmuyorum.
لا أريد جرح مشاعرك، لكن لم أكن سعيدة للغاية هنا.

Burada çok satış yapacaksınız, burada geçen sene 1 milyorluk yapıldı.
يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار

Burada çok kalmayacaksın.
حسنا، لا تتعلق به كثيراً لن تبقى هنا كثيراً

Yıllar önce teklifler çığ gibiyken bırakmam gerekirdi ama Burada çok rahattım ve...
ربما كان عليّ أن أغادر منذ سنوات عندما كانت العروض تنكب عليّ لكن المكان مريح جداً هنا لقد رفضت عروض عمل رائعة

Evet, ben sürpriz unsuru Burada çok önemli olduğuna inanıyorum.
أجل ، أنا حقاً أصدق أن عنصر المفاجأة مهم جداً هنا

Burada çok açık bir dersi anlayamıyorsunuz.
أيها الأصحاب لقد أخطأتم في فهم درس واضح جداً هنا

Sezgilerim, Burada çok önemli bir şey yakaladığımı söylüyor.
وكل غريزة لدي تقول لي أنا على شيء مثير جدا هنا.

Bak Burt, Burada çok iyi iş yapıyoruz.
النظرة، بورت، نحن نجعل بعض الصفقة الجيدة جدا هنا.

Burada çok büyükler. Mantar gibi bitiyorlar. Her hafta yeni bir tane açılıyor.
إنها كبيرة جدا هنا زرت بورتوريكو من قبل ؟

Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var.
لحظة لا يمكنني السماع هناك ضوضاء كثيرة هنا

Bak... Burada çok iyi bir iş çıkardın... böyle sona erdiği için üzgünüm.
أنظرى لقد قضيت عملا متميزا للغاية هنا و أنا آسف على إنتهائها على هذا النحو

Burada çok şey başardık, ama şimdi Atlantis'in yardımına ihtiyacı var.
أنجزنا الكثير هنا لكنهم الآن يحتاجونك في أتلانتس

Karısı o yangında öldükten sonra Burada çok vakit geçirir oldu.
إنّه يأتي إلى هنا كثيراً منذ أن توّفت زوجته في ذلك الحريق

Dinle. Burada çok kalamayacağım. Beni buraya getiren sihrin etkisi uzun sürmeyecek.
أسمع أنا لن ابقي هنا طويلاً التعويذة التي جلبتني لن تدوم

Burada çok stratejik bir pozisyondayım.
انا في وضع استراتيجي تماماً هنا

Söylediğim gibi, biz Burada çok mutluyduk eminim siz de olursunuz.
وكما قلت كنا سعداء جدًا هنا, وأنا متأكدة أنكم ستكونون كذلك أيضا

İyi öğren, dostum. Burada çok ihtiyacın olacak.
تذكر هذا الأمر جيداً لأنه سيفيدك كثيراً هنا

- Bir sürü güzel araba. - Burada çok mutlu olmalı.
الكثير من السيارات الجميلة، لابد أنّه سعيد جدّاً هنا.

Söyler misiniz doktor, sizce de Burada çok fazla ipucu yok mu?
هل خطر ببالكم أن هناك العديد من الأدله فى هذه الغرفه ؟

Fakat Burada çok potansiyel var, bir çok .... oda var.
ولكن يوجد هنا الكثير من الإمكانيات وهناك العديد من .. الغُرف

Burada çok büyük bir risk alıyorum. O yüzden şunu 2,000 yapalım. Neyden bahsediyorsun sen?
إنني أخاطر مخاطرة كبيرة هنا لذا، سيصبح الإتفاق 2000 دولار

Burada çok daha mutlu olurum. Ablamın evine dönemem.
أنا سأكون أسعد كثيرا هنا لا أستطيع العودة إلى أختي