| Tek söylemek istediğim Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | ..كل ما اود ان اقوله .انني لا اريد الموت هنا |
| Hastane gördüğün son yer olurdu. Burada ölmek istemezsin. | Open Subtitles | هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا. |
| Ellerinizi göreyim. Burada ölmek istemiyorsanız ellerinizi havada tutun. | Open Subtitles | أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا |
| Ben Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا. |
| Burada ölmek istemiyorum. Böyle dediğim için kusura bakmayın ama bu kaya değmez. | Open Subtitles | أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية |
| Burada ölmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | لذا هل تخططون للموت هنا ؟ |
| Burada ölmek zorunda olmanız, gerçekten büyük şanssızlık. | Open Subtitles | هذا محزن, لكن... علي أن أنهي حياتكما هنا. |
| Burada ölmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا اريد ان اموت هنا |
| Oğlumu son bir kez görmeden Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة! |
| Burada ölmek burada ve şimdi bir amaca hizmet ediyor mu? | Open Subtitles | ...الموت هنا ..هنا والآن... أي غرض يخدم؟ |
| Burada ölmek istemiyorum! Çok seksiyim. | Open Subtitles | لا أريد الموت هنا فأنا مثيرٌ جداً |
| Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الموت هنا. |
| Burada ölmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد الموت هنا. |
| Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الموت هنا. |
| Çekirdekte ölmektense iyi Burada ölmek. | Open Subtitles | أفضَّل أموت هنا على أن أموت في أعماق الكوكب. |
| Haklıydın, Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنتى محقه يجب ألا أموت هنا كيف خرجت من غرفتك ؟ |
| Ciddi, Burada ölmek istemiyorum ... | Open Subtitles | -إن تحركت من هنا, سأقتل -لا يمكنني أن أموت هنا |
| Hadi ölelim, hemen burada. Ölmek ister misin? | Open Subtitles | دعنا نموت هنا في هذا المكان وفي هذه اللحظة، هل تريد الموت؟ |
| Bugün Burada ölmek ya da uyanış dünyasına geri dönüp, Nihai Yaptırım'ı tamamlamak. | Open Subtitles | إما أن نموت هنا اليوم أو نعود إلى الصحو في العالم ونكمل في نهاية المطاف الجزاء |
| Burada ölmek için çok daha fazla sebep var. | Open Subtitles | هناك طرق كثيره للموت هنا |
| Burada ölmek zorunda olmanız, gerçekten büyük şanssızlık. | Open Subtitles | هذا محزن, لكن... علي أن أنهي حياتكما هنا. |
| Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان اموت هنا |
| Ve sen PARK Hae-mi Burada ölmek senin için daha iyi çünkü ailen ve akrabaların dehşet içinde ölecekler! | Open Subtitles | وأنتِ (بارك هاي مي)، سيكون من الأفضل لكِ أن تموتي هنا الآن.. عائلتكِ وأقربائكِ |
| Bir fırsat gördüm. Ben de Burada ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا |
| Dışarıya çıkıp risk almaktansa Burada ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ولكن أتفضل بأن تموت هنا على المجازفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 