"burada ölmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • الموت هنا
        
    • أموت هنا
        
    • نموت هنا
        
    • للموت هنا
        
    • حياتكما هنا
        
    • اموت هنا
        
    • أن تموتي هنا
        
    • الموت هُنا
        
    • تموت هنا
        
    Tek söylemek istediğim Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles ..كل ما اود ان اقوله .انني لا اريد الموت هنا
    Hastane gördüğün son yer olurdu. Burada ölmek istemezsin. Open Subtitles هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.
    Ellerinizi göreyim. Burada ölmek istemiyorsanız ellerinizi havada tutun. Open Subtitles أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا
    Ben Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.
    Burada ölmek istemiyorum. Böyle dediğim için kusura bakmayın ama bu kaya değmez. Open Subtitles أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية
    Burada ölmek mi istiyorsunuz? Open Subtitles لذا هل تخططون للموت هنا ؟
    Burada ölmek zorunda olmanız, gerçekten büyük şanssızlık. Open Subtitles هذا محزن, لكن... علي أن أنهي حياتكما هنا.
    Burada ölmek istemiyorum! Open Subtitles لا اريد ان اموت هنا
    Oğlumu son bir kez görmeden Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الموت هنا في تلك الغرفة دون رؤية ابني لمرّة أخيرة!
    Burada ölmek burada ve şimdi bir amaca hizmet ediyor mu? Open Subtitles ...الموت هنا ..هنا والآن... أي غرض يخدم؟
    Burada ölmek istemiyorum! Çok seksiyim. Open Subtitles لا أريد الموت هنا فأنا مثيرٌ جداً
    Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد الموت هنا.
    Burada ölmek istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد الموت هنا.
    Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد الموت هنا.
    Çekirdekte ölmektense iyi Burada ölmek. Open Subtitles أفضَّل أموت هنا على أن أموت في أعماق الكوكب.
    Haklıydın, Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles أنتى محقه يجب ألا أموت هنا كيف خرجت من غرفتك ؟
    Ciddi, Burada ölmek istemiyorum ... Open Subtitles -إن تحركت من هنا, سأقتل -لا يمكنني أن أموت هنا
    Hadi ölelim, hemen burada. Ölmek ister misin? Open Subtitles دعنا نموت هنا في هذا المكان وفي هذه اللحظة، هل تريد الموت؟
    Bugün Burada ölmek ya da uyanış dünyasına geri dönüp, Nihai Yaptırım'ı tamamlamak. Open Subtitles إما أن نموت هنا اليوم أو نعود إلى الصحو في العالم ونكمل في نهاية المطاف الجزاء
    Burada ölmek için çok daha fazla sebep var. Open Subtitles هناك طرق كثيره للموت هنا
    Burada ölmek zorunda olmanız, gerçekten büyük şanssızlık. Open Subtitles هذا محزن, لكن... علي أن أنهي حياتكما هنا.
    Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد ان اموت هنا
    Ve sen PARK Hae-mi Burada ölmek senin için daha iyi çünkü ailen ve akrabaların dehşet içinde ölecekler! Open Subtitles وأنتِ (بارك هاي مي)، سيكون من الأفضل لكِ أن تموتي هنا الآن.. عائلتكِ وأقربائكِ
    Bir fırsat gördüm. Ben de Burada ölmek istemiyorum. Open Subtitles رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا
    Dışarıya çıkıp risk almaktansa Burada ölmek mi istiyorsun? Open Subtitles ولكن أتفضل بأن تموت هنا على المجازفة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more