"burada öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا بهذا
• كهذا هنا

Burada öyle ürkütücü isme sahip birisi bulumuyor. Gidin buradan!
لا احد هنا بهذا الاسم المريع الان اذهبو

Burada öyle ürkütücü isme sahip birisi bulunmuyor. Şimdi gidin buradan.
لا احد هنا بهذا الاسم المريع الان اذهبو

Burada öyle biri yok.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم

Burada öyle sorular sormayız. Yapılmaz.
نحن لانقوم بطرح سؤالك كهذا هنا لانقوم بذلك

Bunu bildiğine eminim, fakat diyabetikler için ortalama glikoz miktarı desilitrede 100 miligramdır, yani Burada öyle bir rakam görürsek, yanlış teşhis koyulduğunu bileceğiz.
أنا واثقة أنك تعرف هذا لكن متوسط نسبة الجلوكوز لغير مرضى السكر يكون 100 ملليجرام لكل 10 لتر إن رأينا رقم كهذا هنا سنعرف أنه تم تشخيص حالتك بشكل خاطيء

Burada öyle biri yok.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.

Burada öyle biri yok. Ne olur!
لا أحد هنا بهذا الإسم - !

Burada öyle bir yer biliyor musun?
هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟

Burada öyle bir şey yok.
لا يوجد شيء كهذا هنا

- Burada öyle birşey yok.
-لا يوجد شئٌ كهذا هنا

Burada öyle bir adamı istemiyorum.
-لايمكنني السماح بوجود رجل كهذا هنا .