"burada öylece oturup" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أجلس هنا
• يمكنك الجلوس هنا
• لا يمكننا الجلوس هنا
• الجلوس هنا دون فعل

Burada öylece oturup, sizinle o üzüntünüzü paylaşmayacağım.
لن أجلس هنا واكتئب مثلكلم ايها المكتئبون

Burada öylece oturup da aşağı yukarı her konuda seninle aynı görüşteymiş gibi davranamam.
حسناً، لن أجلس هنا و حسب متظاهراً أنّني أنا و أنت لطالما كنّا متّفقيْن في.. تقريباً في أيّ شيء

Burada öylece oturup onlardan biri olmanı izleyemem.
أنا لن أجلس هنا ومشاهدتك تتحول إلى حمى الرأس.

Hapse girene kadar Burada öylece oturup bekleyebilirsin sonra da kahrolası hayatın boyunca kıçın ağrır durur.
يمكنك الجلوس هنا والانتظار حتى تذهب للسجن وينكحوك في السجن لما تبقى من حياتك

Ancak Burada öylece oturup zehirli okun seni öldürmesini bekleyemezsin.
لكن لا يمكنك الجلوس هنا فقط تنتظر لذلك السهم المسموم أن يقتلك.

Burada öylece oturup televizyon seyredemeyiz.
لا يمكننا الجلوس هنا فقط ومشاهدة التلفاز

Burada öylece oturup, donarak ölemeyiz.
لا يمكننا الجلوس هنا و التجمد حتى الموت

McKay ve Weir rehin alınmış Doktor. Burada öylece oturup hiçbir şey yapmadan durmayacağım.
تم احتجاز (ماكاي) و(وير) رهينتين أيفترض بي الجلوس هنا دون فعل شي؟

- Johnny haklı, biliyorsun. Burada öylece oturup bekleyemeyiz.
(جوني) محق كما تعلم، لا يمكننا الجلوس هنا دون فعل شيء.

Burada öylece oturup senin canını yakmalarını izleyecek değilim.
{\fnArabic Typesetting}انظري، لن أجلس هنا .وأشاهدهم يؤذونك

Ve ben Burada öylece oturup, seni desteklemeyeceğim.
لن أجلس هنا ببساطة و أدعمك.

Seni bilmem ama ben Burada öylece oturup Chance'nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyemem.
، أنت ، لا أعلم بشأنك إنني لن أجلس هنا وأنتظر (تشانس) ليقوم . بإنقاذنا كالعادة

Burada öylece oturup ölmesini izleyemem.
لن أجلس هنا وأشاهده يموت