"burada başka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر هنا
• أخرى هنا
• هنا أيضاً
• أخر هنا
• غيري هنا
• آخرين هنا
• هنا أيضا
• اخر هنا
• هنا غيرك
• هنا غيرنا
• فيما خلى هنا
• غيره هنا
• لا أقول أن هناك
• آخرى هنا

Ben sizi takdim ettiğimi söyledim ve Burada başka birinin olduğunun farkına vardık.
قلت أنني قمت بدعوتكم ، و أكتشفنا أنه يوجد شخص آخر هنا

Burada başka biri var mı, yada sadece biz mi? yada kamerada mıyız?
هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟

Geldiğinizde Burada başka kimse var mıydı?
وهل كان هنالك احداً آخر هنا عندما وصلتَ الى هنا؟

Bu senaryoda sadece benim diyaloglarım var. - Burada başka bir karakter de görmüyorum.
هذا السيناريو به دوري فقط و لا أجد شخصية أخرى هنا

Şimdi dikkatli ol. Burada başka neler var bilmiyoruz.
كوني حذرة الآن لا نعرف ما يوجد هنا أيضاً

Aslında yarın sabah işim var ama,Burada başka bir içki daha...
في الواقع يجب أن أذهب إلى العمل غداً ولكن، شراب أخر هنا

Eminim Burada başka bir katlanır sandalye vardır.
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول على كرسي آخر هنا

Babanın onu vurduğu gece, Burada başka biri daha vardı.
الليلة التى أطلق على والدك الرصاص ، كان هناك رجل آخر هنا.

Belki de bizimle birlikte Burada başka bir yol seçmektir.
لربّما تتعلق باختيار درب آخر هنا مع بقيتنا.

Burada başka biri daha olmalıydı. Öyle görünüyor.
هناك لا بدّ وأن كان شخص آخر هنا - هو يبدو ذلك الطريق -

Ve Burada başka birilerini istemiyoruz! Tamam mı?
ولا نريد أي أحد آخر هنا ، حسناً؟

Bay Wellman, dün gece Burada başka biri daha var mıydı?
سيد (ويلمان)، هل كان أي شخص آخر هنا الليلة الماضية ؟

Burada başka biri olsaydı şu an ortaya çıkardı.
سوف نعرف إن كان هناك شخص آخر هنا

Ama Burada başka birşey yazılı.
و لكنها كانت تكتب شيئاً آخر هنا

Burada başka şeyler de var. Çok hoş gömlekler ve şu pantolonlar var.
ثمة أشياء أخرى هنا ثمة قمصان جميلة ، وهذا البنطال جميل

Burada başka bir ceset daha var. Ben de tam yardım çağıracaktım.
حصلنا على جثة أخرى هنا كنت على وشك الإبلاغ عنها

Trevor, Burada başka bir şey daha var dostum.
هناك شيئاً ما بالخارج هنا أيضاً , يا رجل

Burada başka parmak kaybetmek istemiyoruz.
نحن لا نريد ان نخسر إصبع أحد أخر هنا

Burada başka kimse onlarla konuşmak istemiyor.
-أجل، لا أحد غيري هنا يوّد التحدث إليهم

- Son 3 günde Burada başka bir hasta var mıydı?
هل كان هناك أي مرضى آخرين هنا في الأيام الثلاثة الماضية؟

İyi de Burada başka ruh fotoğrafı bulamadık.
ولكننا لم نجد أية صور من هذه هنا أيضا.

Burada başka biri daha var.
هناك شخص اخر هنا

Burada başka güzel kadın görüyor musunuz?
أهناك امرأة أخرى جميلة هنا غيرك ؟

Bana mı demiştin? - Burada başka kimse yok.
لا أحد هنا غيرنا

Burada başka bir seçenek göremiyorum.
لا أقول أن هناك احتمال ثالث

Burada başka konteynır olup olmadığını öğrenmeliyim.
أريد أن أعرف إن كان هناك أي حاويات آخرى هنا