"burada bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي شيء هنا
• شيئاً هنا
• شيء ما هنا
• شيئا هنا
• شيئاً ما هنا
• شيئًا هنا
• على شيء هنا
• أي شئ هنا
• بشيء هنا
• شيء هناك
• لدي شيء هنا
• شيئا ما هنا
• شئ ما هنا
• أيّ شئِ هنا
• يوجد شيء هنا

neredeyse projeyi geri çeviriyordum. Çünkü burada bir şey inşa etmek, insana kendisini suçlu hissettiriyor.
وكنت على وشك رفض المشروع لأنك تشعر كأنك مجرم لفعلك أي شيء هنا.

burada bir şey olursa sana güvenebilir miyim?
إن حدث أي شيء هنا هل يمكنني الإعتماد عليك؟

burada bir şey yapma yoksa ikimiz de ölürüz.
لكنك لن تفعل به شيئاً هنا وإلا فإننا سنقتل معاً

Bugün burada bir şey oldu... ama eğer bütün bu olanları size açıklayabilecek kişinin ben olduğumu düşünüyorsanız, o halde,
لقد حدث شيء ما هنا اليوم لكن اذا كنت تعتقد اننى من سأقوم بإيضاح هذا لك.

- Sanırım burada bir şey buldum. - Ne buldun?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Bu, burada bir şey olmayacak anlamına gelmiyor.
ذلك الأحمق لا يعني أي شيء هنا أيّها اللاعب

Bence başka yerlere de bakmalıyız. burada bir şey bulamadık.
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر لن نجد أي شيء هنا

Kimse yıllardır burada bir şey izlememiş.
يبدو أنهم لم يروا شيئاً هنا منذ زمن بعيد

burada bir şey yapmaya çalışıyoruz. Ve sokaktan içeri dalan adamlar ağırlayamayız.
نحن نحاول أن ندير شيئاً هنا و لا يمكن أن تسير الناس حولنا

- burada bir şey yok. - Bak David, bir bot daha.
لا يوجد شيئاً هنا أنظر يا "ديفيـد" , حذاء آخر

burada bir şey çözmeye çalıştığı açık.
أعني ، من الواضح أنها كانت تحاول الوصول إلى شيء ما هنا

Amirim burada bir şey bulduk.
سيدي، أعتقد أننا عثرنا على شيء ما هنا

Pekâlâ, burada bir şey söylemek zorundayım!
حسناً, علي فقط أن أقول شيء ما هنا

Ne demek istediklerini anlamıyorum, burada bir şey göremiyorum.
لا أفهم ماذا يعنون لا أرى شيئا هنا

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

Dean sanırım biz burada bir şey bulduk.
انظر يا (دين)، أعتقد أننا ربما نجد شيئًا هنا

Eminim burada bir şey bulabilirim.
حسناً، انا متأكدة بأنني سأعثر على شيء هنا

burada bir şey bulamazsın.
أنت لن تجد أي شئ هنا

burada bir şey yapmayacaksın, ve kesinlikle şimdi değil.
أنت لن تقوم بشيء هنا وبالتأكيد ليس الآن

Jen hayatım, burada bir şey yok.
جين، والعسل، لا يوجد شيء هناك. ماذا؟

burada bir şey yok. -Kitap oku.
لا يوجد لدي شيء هنا إقرأ له كتاباً

burada bir şey var, Kaptan. Bir şey bizi izliyor.
هناك شيئا ما هنا , كابتن شيئا ما يلقي بظلاله علينا

Tamam. burada bir şey var. Cep telefonuna benziyor.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا