"burada bir şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شيء هنا
• هناك شيء ما هنا
• يوجد شئ هنا
• يوجد شيء هنا
• ثمة شيء هنا
• شئ ما هنا
• يوجد شيء ما هنا
• هنالك شئ هنا
• هناك شئ هنا
• على شيء هنا

Arkadaşlar, şu sesi duyuyor musunuz? Burada bir şey var. Bize kemirgenlerle ilgili probleminiziden bahsedebilirdiniz.
يارفاق, هل تسمعون ذلك؟ هناك شيء هنا كان بامكانك أن تخبرني عن مشاكل القوراض لديك

Burada bir şey var ama tanımlayamıyorum.
...نعم، لقد رأيت ذلك هناك شيء هنا لكنني لا أستطيع التعرف عليه

Burada bir şey var. Bizi birer birer avlıyor!
هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر!

Burada bir şey var John ve onlar da bunu biliyordu.
يوجد شئ هنا "يا "جون و كانوا يعلمون به هل تسمعني؟

Burada bir şey var! Bir şey bacağıma dokundu!
يوجد شيء هنا شيء ما مَسَّ ساقَي

Aman Tanrım! Burada bir şey var.
يا إلهي ثمة شيء هنا

Tamam. Burada bir şey var. Cep telefonuna benziyor.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Bir dakika. Burada bir şey var.
انتظر لحظة يوجد شيء ما هنا

Amirim. Amirim Burada bir şey var.
يا رئيس هنالك شئ هنا.

Tamam, Burada bir şey var, atladığım bir şey.
حسنا هناك شيء هنا الشيء فاتني

Burada bir şey var.
هناك شيء هنا

Ne oldu? Burada bir şey var.
هناك شيء ما هنا

Burada bir şey var, eğer deli değilsem.
هناك شيء ما هنا... الا اذا كنت مجنونا

Burada bir şey var.
هناك شيء ما هنا

Sanırım Burada bir şey var.
اظن بأنه يوجد شئ هنا

Galiba Burada bir şey var.
لابد انه يوجد شئ هنا

Burada bir şey var.
لا يوجد شئ هنا

- Burada bir şey var !
- يوجد شيء هنا ؟

Dur, Burada bir şey var.
مهلاً، ثمة شيء هنا

Burada bir şey var, bacağıma değdi..... - Ney miş o?
يوجد شئ ما هنا شئ ما يلمس رجلى

Burada bir şey var.
يوجد شيء ما هنا

Uri, Burada bir şey var.
يوري, هنالك شئ هنا.

Endotex, YTÖE için ön cephe olmalı. Burada bir şey var.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Aslında Burada bir şey var.
أوه، اه، في الواقع، حصلت على شيء هنا