"burada bir süre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا لبعض الوقت
• هنا لفترة من الوقت
• هنا بعض الوقت
• هنا لفترة قصيرة
• هنا لفتره

Bak, burada bir süre kalmama izin verirsen ablamın kucağına koyarım seni yine.
أنظر, يمكنني أن أعيدك إلى حضن اختي إذا تركتني أمكث هنا لبعض الوقت

Ama bulamazsak burada bir süre kalmamız gerek.
ولكن في حال لم نفعل ذلك قد نكون هنا لبعض الوقت

Hey. Sakıncası var mı eğer burada bir süre saklanmak?
هل تمانع ان تخفيت هنا لبعض الوقت

burada bir süre kalmam lazım ve bunu kanunlara uygun bir şekilde yapmak istiyorum.
أنا قد ستعمل على البقاء هنا لفترة من الوقت , وأريد أن أفعل ذلك من الناحية القانونية , من خلال الكتب.

Korkunç bir kayıp yaşadı ve burada bir süre kalması ona iyi gelebilir.
لقد عانت خسارة فادحة و قد يكون من الجيد بالنسبة لها أن تظل هنا لفترة من الوقت

burada bir süre kal, sakinleş, dinlen ve biraz daha iyi olduğunda karar ver.
ابقي هنا بعض الوقت اهدئي، وارتاحي وعندما تتحسنين قليلاً قال القس إنه سيكون بانتظارك لا، لقد اتخذت قراري

Galiba burada bir süre kalacağız.
أشعر أننا ربما سنبقى هنا لفترة قصيرة

Pekâlâ beyler, burada bir süre dinlenelim.
حسنا أنتم يا فتيان مجرد... قشره هنا لفتره

Sanırım burada bir süre uzanacağım.
أعتقد بأني سأستلقي هنا لبعض الوقت.

burada bir süre güvende oluruz.
سنكون بأمان هنا لبعض الوقت.

burada bir süre güvende oluruz.
سنكون امنين هنا لبعض الوقت

Roy. - Olmaz. - Sen burada bir süre...
-روي)، ستبقى هنا لبعض الوقت)

Uzun zaman önce burada bir süre yaşamıştım.
...لقد عشت هنا لفترة من الوقت منذ وقت طويل

- burada bir süre dinlen.
- أرتاحى هنا لفترة من الوقت .

burada bir süre daha kal o zaman.
إبقي هنا بعض الوقت, إذاً

Senin burada bir süre kalmana izin vermesi çok hoş.
ستتركك هنا لفترة قصيرة

burada bir süre daha kalacaksam oğlum Jonah ziyaretime gelebilir mi?
أذا أنا سأبقى هنا لفتره هل لابأس به أن أتى أبني "جوناه" لزيارتي؟