"burada biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد هنا
• شخص هنا
• شخص ما هنا
• أحد ما هنا
• أحدهم هنا
• احد هنا
• أحداً هنا

Burada biri varsa onu bulmak istemiyorum Will.
إذا كان يوجد أحد هنا فأنا لا أريد أن أجده

Burada biri birşey derse ben seni korurum.
إن قال أيّ أحد هنا شيئاً، سوف أغطي عنكِ.

Van Nuys karakolundayım. Burada biri var, kızların nereye gittiğini biliyor.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Eğer Burada biri suçlanacaksa, beni suçlayın.
...إذا كنت ستلومي أي شخص هنا, لومينــي أنا

Bana ne söylediler unuttum ama Burada biri yaşlanıyor.
لم أكن أعلم ,ولكنى دعيت شخص ما هنا سيصبح كبيراً

Bugün Burada biri vardı. Öğle yemeğinden sonraydı.
لقد كان هناك شخص ما هنا اليوم بعد الغداء

Burada biri varsa, kendine dikkat etsin!
لو كان يوجد أحد هنا ، أخرج فقط

Sanmıyorum ki Burada biri olsun.
لا أعتقد أنه يوجد أي أحد هنا . لا

- Herkes! Gittiğim her yerde! - Burada biri mi vardı?
كل شخص، بكل مكان ذهبت أليه - هل كان أحد هنا ؟

Hadi. Burada biri var.
هيّا، هل يوجد أحد هنا ؟

Burada biri var...
هل يوجد أحد هنا.

Burada biri vardıysa bile, gideli çok olmuş.
حسنا ,اذا كان اي شخص هنا فانه لا بد رحل

Evet, karanlık ama Burada biri var.
‫أي شيء؟ ‫نعم، مظلمة ‫ولكن هناك شخص هنا

Anne, Burada biri var.
مامي هناك شخص هنا

- Burada biri var. - Paul beni içeri al.
يوجد شخص هنا بول دعنى ادخل

Sanırım Burada biri var. Sanıyorum ki Burada biri var. Pekala, seni akışta dördüncü sıraya yerleştirdik.
أظن لدينا شخص ما هنا حسناَ نحن في رابع أمر إداري

Burada biri çok otoriter ve ben ona feci gıcığım.
شخص ما هنا متسلط كثيراً وانا مزعجه كثيراً منها

Burada biri daha varsa Sam'in Oğlu cinayetlerindeki yönteme uyar.
إذا كان شخص ما هنا, ذلك يتوافق مع اسلوب جرائم أبن سام

- Jack, oradan çıkmanı istiyorum. - Rıhtımdayım. Burada biri var.
جاك، أريدك أن تخرج من هناك أنا في أحواض السفن شخص ما هنا -

Burada biri var.
هناك أحد ما هنا

Senin arkanı kollarlar. - Canı yansa bile... - Burada biri var.
إنهم يحمون ظهرك حتى عندما يؤلمك ذلك - أحدهم هنا -

- Burada biri yaşıyor mu?
هل يعيش احد هنا ؟ لا

Tanrım, çok utandım, Burada biri olduğunu bilmiyordum.
يا إلهي، هذا محرج جداً لم أعلم بأن أحداً هنا