| İşaret gelince burada buluşalım. | Open Subtitles | سنتقابل هنا أعط الأطفال الإشارة |
| Güvenlik... 5 dakika sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | مهما يكن ما يجعلك آمنا و قابلني هنا بعد خمس دقائق |
| Seninle burada buluşalım. - Teşekkür ederim kardeşim. | Open Subtitles | ـ سوف أقابلك هنا ـ شكراً يا أخي |
| Bir saat sonra, 10:30'da burada buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلك هنا , فى خلال ساعة من الآن, 10: 30,تماما |
| Altıncı ayın sonunda burada buluşalım. | Open Subtitles | ثانيا بعد مشيئتى سوف نتقابل هنا فى نهاية القمر السادس |
| Hadi üçe ayrılalım ve yarım saat sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نتفرق و نلتقي هنا في نصف ساعة, دعونا نقول؟ |
| "7.30'da burada buluşalım." | Open Subtitles | قابلنى هنا فى 7: 30 ، اختيار جيد |
| Herkesi topla, burada buluşalım. | Open Subtitles | البحث عن الجميع، اقول 'م لتلبية هنا. |
| Şu eşyaları odalara bırakalım ve yarım saat sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | -نعم عظيم. دعنا نتخلص من أغراضنا ونتقابل هنا بعد نصف ساعة |
| Babamın zaferini teyit ettikten sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | فور تأكدي من انتصار والدي, سنتقابل هنا. |
| Üç saat sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | سنتقابل هنا بعد 3 ساعات |
| Güvenlik... 5 dakika sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | مهما يكن ما يجعلك آمنا و قابلني هنا بعد خمس دقائق |
| Tamam, ben de Bat'e haber salayım. Gecikmeden burada buluşalım. | Open Subtitles | نعم، وأنا سأخبر بات قابلني هنا بأقرب وقت ممكن |
| Sonra dedi ki, "Tamam, saat 6:30'ta burada buluşalım." | Open Subtitles | لذا أخيراً قالت "حسناً سوف أقابلك هنا الساعة 6: |
| Bir saat sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلك هنا بعد ساعة من الآن |
| İşin bittiğinde haberleşelim ki, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية |
| Yarın burada buluşalım mı? | Open Subtitles | هل يجب علينا أن نلتقي هنا غداً؟ |
| "7.30'da burada buluşalım." | Open Subtitles | قابلنى هنا فى 7: |
| Herkesi topla, burada buluşalım. | Open Subtitles | البحث عن الجميع، اقول 'م لتلبية هنا. |
| On dakika içinde burada buluşalım. Tamam, önce sen git. | Open Subtitles | ونتقابل هنا بعد عشر دقائق حسنا اذهب انت اولا |
| - Saat altıdan sonra burada buluşalım. | Open Subtitles | ـ قابلني هُنا بعد السادسة |
| Saat 2'de burada buluşalım. | Open Subtitles | قابليني هنا عند الساعة الثانية |
| Yılbaşı arifesinde burada buluşalım. O zaman söyleyeceğim. Jun-sang. | Open Subtitles | ..لنتقابل في ليلة الكريسماس وسأخبرك عندئذ ..جون سانغ |
| İstasyonları kurduktan sonra, burada buluşalım. | Open Subtitles | قوموا بتشغيل أجهزتكم , و سنلتقي هنا فيما بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 