| Burada güvendeyiz, peki ya Moloc jaffalarına olan saldırıların arkasında bizim olduğumuzu bilseydi... | Open Subtitles | نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له |
| Fırtına dinene kadar Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | أخرجه، نحن بأمان هنا .طالما أننا إبتعدنا عن العاصفة |
| - Burada güvendeyiz. - Sabah yola çıkarız. | Open Subtitles | ونحنُ في أمان هنا - سنذهب في الصباح - |
| Biz de Burada güvendeyiz. Kız yanımızda. | Open Subtitles | نحن آمنين هنا لقد وصلنا إلى الفتاة |
| Hayır! Burada güvendeyiz, Majesteleri! | Open Subtitles | لا, نحن اّمنون هنا يا صاحب السمو |
| Neyse, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن آمنون هنا |
| Yemek ve suya ihtiyacımız yok, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | -لسنا بحاجة إلى الماء والطعام نحن بأمان هنا |
| Hayır. Destek kuvvet geliyor, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لا , القوات ستأتينا الآن نحن بأمان هنا |
| - Herkes sakin olsun Burada güvendeyiz. - Öyle miyiz? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| Burası amcamın evi. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | هذا البيت ملك لعمي نحن بأمان هنا |
| Burada güvendeyiz. Kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا , لقد أغلقت كل الأبواب |
| Burada güvendeyiz sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أننا في أمان هنا. |
| - Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | نحن في أمان هنا. |
| Burada güvendeyiz sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أننا في أمان هنا. |
| Şimdilik Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | يُفترض أن نكون آمنين هنا بالوقت الراهن. |
| Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | سنكون آمنين هنا |
| Hayır! Burada güvendeyiz, Majesteleri! | Open Subtitles | لا, نحن اّمنون هنا يا صاحب السمو |
| Burada güvendeyiz, Einon! | Open Subtitles | نحن اّمنون هنا, أينون |
| Endişelenmeyin. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لا تقلقوا، نحن آمنون هنا |
| Hayır, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | -علينا ان نخرج من هنا. كلا، نحن فى أمان هنا. |
| Burada güvendeyiz. Endişelenme. | Open Subtitles | نحن في مأمن هنا لا تقلقي ، حسناً ؟ |
| Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | نحن بآمان هنا |
| Aptal olma. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لا تكونين سخيفه نحن بأمآن هنا |
| Burada güvendeyiz... | Open Subtitles | نحن بأمانٍ هنا ، يا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 