| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا |
| - Anne, Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | أمي ، كل شيء بخير هنا. |
| - Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء جيد هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل |
| Bakın, Burada her şey yolunda. Doktor'un bana ihtiyacı var mı bakacağım. | Open Subtitles | اسمع، كل شئ على ما يرام هنا سأذهب لأرى ما إذا كان الدكتور يحتاجني |
| - Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | للاطمئنان على الجميع كل شيء على مايرام هنا |
| - Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | الجميع بخير هنا ؟ |
| - Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيء بخير هنا |
| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيء جيد هنا . |
| Iolaus, Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | (ايولايوس)، كل شيء جيد هنا |
| Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء جيد هنا |
| - Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda gibi. | Open Subtitles | حسناً هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda gibi. | Open Subtitles | حسناً هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| Burada her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام هنا? - نعم. |
| Burada her şey yolunda. Birkaç şey hariç. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام هنا , بل على مايبدو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 