"burada her şey yolunda" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء بخير هنا
• كل شيء جيد هنا
• كل شيئ على مايرام هنا
• كل شيء على ما يرام هنا
• كل شئ على ما يرام هنا
• كل شيء على مايرام هنا
• الجميع بخير هنا
• أكل شئ على ما يرام هنا
• أكل شيء على ما يرام هنا

Burada her şey yolunda.
كل شيء بخير هنا

- Anne, Burada her şey yolunda.
أمي ، كل شيء بخير هنا.

- Burada her şey yolunda mı?
هل كل شيء جيد هنا ؟

Burada her şey yolunda mı?
هل كل شيئ على مايرام هنا ؟

Burada her şey yolunda.
كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل

Bakın, Burada her şey yolunda. Doktor'un bana ihtiyacı var mı bakacağım.
اسمع، كل شئ على ما يرام هنا سأذهب لأرى ما إذا كان الدكتور يحتاجني

- Burada her şey yolunda.
للاطمئنان على الجميع كل شيء على مايرام هنا

- Burada her şey yolunda mı?
الجميع بخير هنا ؟

- Burada her şey yolunda mı?
كل شيء بخير هنا ؟

Burada her şey yolunda.
كل شيء جيد هنا .

Iolaus, Burada her şey yolunda.
(ايولايوس)، كل شيء جيد هنا

Burada her şey yolunda mı?
كل شيء جيد هنا

- Burada her şey yolunda mı?
كل شيئ على مايرام هنا ؟

Burada her şey yolunda gibi.
حسناً هل كل شيء على ما يرام هنا ؟

Burada her şey yolunda mı?
هل كل شئ على ما يرام هنا? - نعم.

Burada her şey yolunda. Birkaç şey hariç.
كل شيء على مايرام هنا , بل على مايبدو ذلك