"burada hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا ولا
• لا يوجد هنا
• لذا لما نقرأه
• لا شئ هنا
• شيئًا هنا

Burada hiçbir şey yapmadan durarak ulaşma şansımızdan daha çok.
احتمالات افضل من وقوفنا هنا ولا نعمل شيء، هيا بنا.

Dediğim gibi, Burada hiçbir şey yok. Tek bir ışık bile yok.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Burada hiçbir şey siyah beyaz değildir.
لا يوجد هنا ما هو أسود و أبيض,

Burada hiçbir şey yok.
لا شيء، لا يوجد هنا أي شيء

- Burada hiçbir siyahın kitabı yok. - Bunu neden okuyoruz, peki?
ـ بالطبع لا يوجد كتاب لرجل أسود ـ لذا لما نقرأه ؟

Kimliğin olmadan, Burada hiçbir şey değilsin, Raphaela.
بدون هذه الهوية فأنت لا شئ هنا يا رفائيلا

O ortaklığı sana miras olarak mı verdiler ne yaptılar bilmiyorum ama o küçük hissenin Burada hiçbir önemi yok.
لا أدري إن ماكان أحدهم أورثه إليك، لكن حصتكِ الضئيلة لا تعني شيئًا هنا.

Burada hiçbir şey yapmadan öylece oturamayız. O nereye gidiyor? O testere droidi benimle değil.
لا يمكننا ان نقف هنا ولا نفعل اى شئ الى اين انت ذاهب؟ هذا الالى ليس معي

Telefon ettiğinizde, buradaki herkese sordum Burada hiçbir O'Malley yok.
.... عندما قمت بالاتصال , سألت كل من بالدار هنا ولا يوجد احدا بأسم اوماللى هنا ...

Burada hiçbir şey yapmadan dikilmemi mi istiyorsun?
أتريدين منى أن أقف هنا ولا أفعل شئ ؟

Burada hiçbir şey yapmadan otursa mıydım?
ماذا أردت مني (ألين) أن أجلس هنا ولا أفعل شيء ؟

Bunların hepsi beyazların. - Burada hiçbir siyahın kitabı yok.
ـ بالطبع لا يوجد كتاب لرجل أسود ـ لذا لما نقرأه ؟

Burada hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, değil mi?
لا شئ هنا بالجوار سيعود كما كان أليس كذلك ؟ ؟

Burada hiçbir şey bana babamı hatırlatmıyor.
لا شئ هنا يذكرنى بأبى

Yapamam. İnanın bana denedim. Üzgünüm ama Burada hiçbir şey hissetmiyorum.
لا يمكنني، صدقني لقد حاولت، آسفة، لا أستشعر شيئًا هنا.

Güvenilir bir yer işletiyorum. Burada hiçbir şey bulamazsınız.
أدير منزلًأ نزيهًا لن تجد شيئًا هنا