| Saray dışında, durum daha kötü, ondan burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا |
| Uyuyamam. Uyanma ihtimaline karşı burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ |
| Artık eskisi gibi yaşayamam. burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش كما السابق أريد البقاء هنا |
| Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون هنا اريد البقاء هنا في هذا الوقت |
| Ben burada kalmak istiyorum. Onu bu şekilde burada bırakamayız. | Open Subtitles | أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا |
| Gerçek şu ki, burada kalmak istiyorum. Bir işe yaradığıma inanıyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أريد البقاء هنا أعتقد بأني يمكن أن أكون مفيدا |
| Sence de sakıncası yoksa, biraz burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إن لم تمانعي، فأنا أريد البقاء هنا لبعض الوقت. |
| Hayır, burada kalmak istiyorum. Yeni arkadaşlarımı sevdim. | Open Subtitles | كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد |
| Biraz daha burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا مزيداً من الوقت |
| burada kalmak istiyorum. Senin yanında olmalıyız. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا يجب أن نظل معكِ |
| Şimdi sonsuza dek burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أما الآن أريد البقاء هنا للأبد. |
| Bu gece burada kalmak istiyorum. Yanında. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا هذه الليلة معك |
| Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum ve beni durduramazsın. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا للأبد ولا يمكنك إيقافي |
| burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد البقاء هنا |
| Buraya aidim. burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | انتمي الية أريد البقاء هنا |
| Bak, bu daireyi çok seviyorum, dostum ve burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | انظر , أنا أحب هذه الشقة اريد البقاء هنا |
| Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber. | Open Subtitles | اريد البقاء هنا في هذا الوقت معك |
| Anne, ben burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أمي, أريد أن أبقى هنا |
| burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى هنا |
| burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | بالكاد قررت أن أبقى |
| Babamdan bir şeyler öğrenmek için burada kalmak istiyorum. Kötü bir şey mi bu? | Open Subtitles | أريد بقاء هنا للتعلّم من الأبّ، ذلك شيء سيئ? |
| Gezinin geri kalanında burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن نبقى هثنا لبقية الرحلة |
| - İster inan ister inanma, burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | -صدق أو لا تصدق، أنا أريد أن أعيش هنا |
| Hayır, dönmek istemiyorum. burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 