"burada kalsak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبقى هنا

Yapacak birşey çıkmış olurdu. Ama Burada kalsak daha iyi olur.
من الممكن ان نفعل ذلك ولكن لا,من الأفضل أن نبقى هنا

Yazın geri kalanında sadece Burada kalsak nasıl olurdu?
هل تعتقدين انه بإستطاعتنا أن نبقى هنا الى نهاية الصيف؟

Dışarıda kıyamet kopuyor. Burada kalsak daha iyi olacak.
إنه مثل تلك الفوضى بالخارج هناك ، من الأفضل أن نبقى هنا

Herkes paydos edebilir ama sanırım yağmur biraz dinene kadar hepimiz Burada kalsak daha iyi olacak.
يمكنكم أن تذهبوا لمنزلكم اليوم كعطلة بالطبع، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى هنا حتّة يخف المطر.

Belki de Burada kalsak daha iyi olur. Burası korunaklı.
ربما يجب أن نبقى هنا إن لدينا غطاء

Bu gece Burada kalsak iyi olur.
من الأفضل أن نبقى هنا

Burada kalsak iyi olur.
ربما ينبغي علينا ان نبقى هنا

Biraz Burada kalsak güzel olur bence.
-أعتقد أنه يجب نبقى هنا لبعض الوقت

Burada kalsak olmaz mı?
أن نبقى هنا فحسب؟

Biraz daha Burada kalsak?
لمَ لا نبقى هنا لوهلة؟

Burada kalsak olmaz mı?
نحن لا يمكن أن نبقى هنا!