عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada mı yaşıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعيش هنا
-
هل تعيشين هنا
-
هل تسكن هنا
-
أتعيش هنا
-
هل تسكنين هنا
-
هل تقيم هنا
-
هل عشت هنا
-
هل تعيشون هنا
-
أتسكن هنا
| Burada mı yaşıyorsunuz, yoksa sadece ziyarete mi geldiniz? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz, yoksa sadece ziyarete mi geldiniz? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا ؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | كلاّ، أتعيش هنا ؟ |
| - Hepiniz Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقيم هنا ؟ |
| - Uzun zamandır Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | - هل عشت هنا لفترة طويلة؟ |
| - Burada mı yaşıyorsunuz? - Evet, neden? | Open Subtitles | هل تعيش هنا - أجل - |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| - Burada mı yaşıyorsunuz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا, سيدتي ؟ |
| Boston Polis departmanında dedektifim. Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | محققة من شرطة " بوسطن " هل تعيشين هنا ؟ |
| İstiladan bu yana Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | يا جماعة هل تعيشون هنا منذ الغزو ؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أتسكن هنا ؟ |