"burada ne işimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي نفعله هنا
• ماذا نفعل هنا
• مالذي نفعله هنا
• ماذا نفعل هُنا
• ما الذي نفعلهُ هُنا
• الذي نفعله هنا بحق الجحيم
• الذي نفعله هُنا

Martha, Burada ne işimiz var?
مارثا ، ما الذي نفعله هنا هكذا؟

Burada ne işimiz var?
ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟

Burada ne işimiz var bizim?
ما الذي نفعله هنا بحقّ الجحيم؟

Burada ne işimiz var o zaman, kahrolası Tatil ve Seyahat dergisi için mi buradayız?
إذاً ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ، أجئنا لنكتب عن رحلاتنا و ما لاقيناه من رفاهية فيها ؟

Burada ne işimiz var bilmiyorum. Bu adamla zaten konuştuk.
ما زلت لا أعلم ماذا نفعل هنا بالفعل تحدثنا الى هذا الرجل

Burada ne işimiz var, Ajan Barrett?
مالذي نفعله هنا عميل باريت

- Burada ne işimiz var Lucifer?
ماذا نفعل هُنا يا (لوسيفر) ؟

Gerçi hâlâ Burada ne işimiz var bilmiyorum.
لازلت لستٌ واثقًا ما الذي نفعله هنا.

Burada ne işimiz var?
ما الذي نفعله هنا ؟

Burada ne işimiz var ki?
ما الذي نفعله هنا على اي حال؟

- Peter, Burada ne işimiz var?
بيتر ، ما الذي نفعله هنا ؟

Beni canlandırdığın için sağ ol Nick ama Burada ne işimiz var?
أعني، شكرًا لك على إعادتي إلى الحياة (وكل شيء يا (نيك ولكن ما الذي نفعله هنا أصلًا؟

Burada ne işimiz var?
ج ويلز) ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

- Burada ne işimiz var, Emily?
ماذا نفعل هنا ، إميلي؟ ـ ماذا يبدو اننا نفعل؟

Burada ne işimiz var diye düşündüğünüzden eminim. Merak etmeyin, bu geçici bir durum.
أعرف بماذا تفكرون " ماذا نفعل هنا بحقّ الجحيم؟ " لاتقلقوا إنه مؤقت

- Betty, Burada ne işimiz var ki?
هل انت بخير ؟ بيتي , ماذا نفعل هنا حتى؟

Burada ne işimiz var?
مالذي نفعله هنا ؟

- Pek değil. Burada ne işimiz var?
-ليس حقاً، مالذي نفعله هنا ؟

Burada ne işimiz var patron? Başladığımız yere geri döndük yine.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.