Martha, Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | مارثا ، ما الذي نفعله هنا هكذا؟ |
Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Burada ne işimiz var bizim? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
Burada ne işimiz var o zaman, kahrolası Tatil ve Seyahat dergisi için mi buradayız? | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل هنا بحق الجحيم ، أجئنا لنكتب عن رحلاتنا و ما لاقيناه من رفاهية فيها ؟ |
Burada ne işimiz var bilmiyorum. Bu adamla zaten konuştuk. | Open Subtitles | ما زلت لا أعلم ماذا نفعل هنا بالفعل تحدثنا الى هذا الرجل |
Burada ne işimiz var, Ajan Barrett? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا عميل باريت |
- Burada ne işimiz var Lucifer? | Open Subtitles | ماذا نفعل هُنا يا (لوسيفر) ؟ |
Gerçi hâlâ Burada ne işimiz var bilmiyorum. | Open Subtitles | لازلت لستٌ واثقًا ما الذي نفعله هنا. |
Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ |
Burada ne işimiz var ki? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا على اي حال؟ |
- Peter, Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | بيتر ، ما الذي نفعله هنا ؟ |
Beni canlandırdığın için sağ ol Nick ama Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | أعني، شكرًا لك على إعادتي إلى الحياة (وكل شيء يا (نيك ولكن ما الذي نفعله هنا أصلًا؟ |
Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | ج ويلز) ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Burada ne işimiz var, Emily? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ، إميلي؟ ـ ماذا يبدو اننا نفعل؟ |
Burada ne işimiz var diye düşündüğünüzden eminim. Merak etmeyin, bu geçici bir durum. | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكرون " ماذا نفعل هنا بحقّ الجحيم؟ " لاتقلقوا إنه مؤقت |
- Betty, Burada ne işimiz var ki? | Open Subtitles | هل انت بخير ؟ بيتي , ماذا نفعل هنا حتى؟ |
Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
- Pek değil. Burada ne işimiz var? | Open Subtitles | -ليس حقاً، مالذي نفعله هنا ؟ |
Burada ne işimiz var patron? Başladığımız yere geri döndük yine. | Open Subtitles | ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا. |