| Burada ne yapıyoruz? Kendimizi kazdığımız bu deliklerden nasıl çekip çıkartacağız? | TED | ماذا نفعل هنا ؟ كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا من هذه الحفرة التي حفرناها؟ |
| - Vay. Gemide olmak harika, ama Pietra, Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | إصطحابك شيء عظيم بياترا لكن ماذا نفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz, Poirot? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا يا " بوارو " لقد انتهت المسرحية |
| Pekala.Sabahın 5:30'unda Burada ne yapıyoruz? Bir şeyler fark ettim. | Open Subtitles | حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz biz dostum? | Open Subtitles | هذا أمر مجنون ماذا نفعل هنا يا رجل؟ |
| Balayımızda Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | و ماذا نفعل هنا في شهر العسل ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz, Sonny? Bir şey mi bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا يا سوني؟ |
| Baba biz Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ابى ماذا نفعل هنا ؟ |
| Kimiz, Burada ne yapıyoruz. | Open Subtitles | من نحن ماذا نفعل هنا |
| Pekala, Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، إذاً، ماذا نفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| Gerçekten Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا حقاً؟ علينا التوغل إلى هناك |
| Albay, Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ " الثقوب السوداء والمبادئ المحتملة " |
| Burada ne yapıyoruz biz? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Biz Burada ne yapıyoruz, David? | Open Subtitles | ماذا نعمل هنا ديفيد ؟ |
| Burada ne yapıyoruz Harold? | Open Subtitles | ماذا نفعل هُنا يا " هارولد " ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي نفعلهُ هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذى نفعله هنا ؟ |
| Burada ne yapıyoruz? Neden buradayız? | Open Subtitles | و ما لهذا كله بما نحن فيه ؟ |
| Burada ne yapıyoruz İngiltere'nin adası üzerinde İspanya'nın altınına çökmüşüz. | Open Subtitles | ما نفعله هنا جالسين على ذهب إسباني بجزيرة تملكها إنكلترا |
| - Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالّذي نفعلهُ هنا ؟ |
| - Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل هنا ؟ |
| -10 puan - Biz Burada ne yapıyoruz? | Open Subtitles | عشْرة نقاطِ ماذا نَعْملُ هنا ؟ |
| Gerçekten Burada ne yapıyoruz, Carter? | Open Subtitles | ما الذي نفعلة هنا حقيقةً بحق الجحيم ،كارتر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 