| Dostum, Burada olduğun için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك هنا |
| Dr. Hart, Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | دكتوره هارت أنا سعيده جداً لأنك هنا |
| Burada olduğun için çok teşekküler orada olacağınızı bilmek gerçekten güzel. | Open Subtitles | لا يمكنني التعبير عن شكري لوجودك هنا بإخلاص, منالجيدمعرفةأنكِ ستكونينبالجوار.. |
| Gördüğün gibi, karım Burada olduğun için çok heyecanlı. | Open Subtitles | من الواضح ان زوجتي متحمسه جدا لوجودك هنا |
| Dünyandan uzak kaldığın için üzgünüm. Ama Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | يؤسفني حقًا أنك محجوب عن عالمك لكني سعيدة بأنك هنا |
| Şunu bil. Burada olduğun için çok mutluyuz. | Open Subtitles | أتعليمن، إننا سعداء بوجودكِ هنا. |
| Burada olduğun için çok mutluyum, tatlım. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً بوجودك هنا يا يقطينتي |
| Burada olduğun için çok memnun gibisin. | Open Subtitles | تبدو سعيداً جداً لأنك هنا |
| Burada olduğun için çok şanslısın ve cömertliğimin de bir sınırı var. | Open Subtitles | فإنك محظوظة لوجودك هنا وهذا من سخائي عليك لحد اللحظة |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا في غاية السرور لوجودك هنا. |
| Burada olduğun için çok mutluyum bebeğim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لوجودك هنا , عزيزي |
| - Melissa, Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | ميليسا , انا سعيدة جداً بأنك هنا |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | إننى سعيده فقط بأنك هنا |
| Burada olduğun için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بوجودكِ هنا |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | سعيدة للغاية بوجودكِ هنا |
| Burada olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بوجودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 