"burada olmamızın sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبب وجودنا هنا
• السبب نحن هنا

Pekala, Burada olmamızın sebebi yarışmacılardan bir tanesi,
حسناً، سبب وجودنا هنا أنّ إحدى المتسابقات

Gücümün yetmediği bir şeyi. Ama bu uzun zaman önceydi ve Burada olmamızın sebebi bu değil.
شئ لا استطيع تحمله ، ولكن هذا كان منذ فترة طويلة ، وهذا ليس سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi Saylonlar değil miydi zaten?
أليس السيلونز سبب وجودنا هنا أساساً ؟

Pekâlâ, Arlo, Burada olmamızın sebebi şöyle babamın bazı işlerinden Johnny'nin bile haberi yoktu bizler rüştümüzü kazanmadan önce Bo'nun vazgeçmek zorunda kaldığı şeyler...
حسناَ " آرلو " سبب وجودنا هنا هنالك أطراف من عمل والدي حتى " جوني " هنا لم يكن مطلعاَ عليها أشياء ربما كان " بو " يتخلى عنها قبل أن نصل للسن

Bayan Bickerman, Burada olmamızın sebebi dün, bir adam ölümcül bir saldırıya uğradı.
نعم، السّيدة بكرمن، لهذا السبب نحن هنا. رجل هاجم أمس حتى الموت

Bugün Burada olmamızın sebebi hayatımımın sorgulanması değildir.
لكن حياتى ليست سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi bu.
هذا سبب وجودنا هنا.

Ama Burada olmamızın sebebi o değil.
ولكن ليس سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi de bu olay zaten.
وهذا هو سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi Griff.
إنه سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi kendisi, Bay Budge.
حسناً، ذلك هو سبب وجودنا هنا .(يا سيد (بادج لقد سمعت أن شخصاً ما قد ...شق حنجرته

Burada olmamızın sebebi.
سبب وجودنا هنا

Burada olmamızın sebebi sensin.
-أنت سبب وجودنا هنا .

Aslında Burada olmamızın sebebi de bu.
حسناً لذلك السبب نحن هنا في الحقيقة