عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olmasaydık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم نكن هنا
| Şu an Burada olmasaydık belki de gülmezlerdi. | Open Subtitles | إن لم نكن هنا في هذه اللحظة لنراهم قد لا يكنّ بصدد الضحك الآن |
| Keşke şu an Burada olmasaydık. | Open Subtitles | -ليتنا لم نكن هنا الآن |