"burada olmasaydık" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نكن هنا

Şu an Burada olmasaydık belki de gülmezlerdi.
إن لم نكن هنا في هذه اللحظة لنراهم قد لا يكنّ بصدد الضحك الآن

Keşke şu an Burada olmasaydık.
-ليتنا لم نكن هنا الآن