"burada sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك هنا
• إليك هنا
• بك هنا
• سيؤذيك هنا

Seni uyarıyorum, Joker! Burada sana göre bir şey yok!
إنني أحذرك أيها الجوكر لا يوجد شيء لك هنا

Evet, şöyle dedi: "Tatlım, Burada sana göre bir şey yok ve istediğim son şey, benim gibi burada takılıp kalman."
نعم , لقد قالت لي , "حبيبتي لا يوجد شيئ لك هنا " وآخر شيئ أريده هو رؤيتك عالقة هنا مثلي

Burada sana kötü şeyler olacak. Burada her zaman kötü şeyler olur.
أشياء سيئة ستحدث لك هنا إنها دوماً تحدث

Neden gidemediğini biliyorum. Burada sana ihtiyaçları var.
أتفهم لمَ لا يمكنك الذهاب، أعني أنهم يحتاجون إليك هنا

İyi sipariş zamanlar Burada sana bakmak.
ينظرون إليك هنا مرة واحدة أمر جيد.

Noel Baban burada. Sana bir şey getirdim. - Ne?
سانتا الخاص بك هنا, أحضرت لك شيئا ماذا؟

Madem öyle, yerinde olsaydım, kendime başka yerde yardım arardım, çünkü Burada sana göre bir şey yok.
حسناً، لو كنت بمكانك... لبحثت عن المساعدة في مكان آخر، لأنه لا شيء لك هنا

Burada sana arkadaşlık yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أكون صديقة لك هنا

Evet, sanırım Burada sana verecek bir haberim var.
نعم، أعتقد أنني وجدت شيئاً لك هنا

- Playboy, Burada sana ne kadar ödüyorlar?
أيها المستهتر، كم يدفعون لك هنا ؟

Burada sana yer yok.
ليس هناك مكان لك هنا

Burada sana yer yok, git hadi, çabuk!
لا يوجد غرف لك هنا اهرب بسرعه

Seni uyarıyorum, Joker! Burada sana göre bir şey yok!
(إنني أحذرك أيها (الجوكر لا يوجد شيء لك هنا

Geldiğin yere dön. Burada sana yer yok.
عد أدراجك فلا مكان لك هنا

Gibbs Burada sana katılacağını söyledi mi?
هل جيبز قال انة سينضم إليك هنا ؟

E.L.F dalgaları Burada sana ulaşamazlar yani...
..لا تستطيع الوصول إليك هنا. إذاً "E.L.F." موجات

Burada sana iyi baktıklarından emin olmak istedim.
أردت التأكد أنهم يهتمون بك هنا

Burada sana ne yapıyorlar CJ?
ماذا يفعلون بك هنا يا " سي جي " ؟

Burada sana yardımcı olacaklardır.
انهم سيعتنون بك هنا

Geçti bebeğim. Burada sana kimse dokunamaz.
لا باس , عزيزتي لا احد سيؤذيك هنا