عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada uyuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنام هنا
| Neden burada uyuyorsun ki hem? Bizimkilerle biraz fikir ayrılığı yaşıyoruz. | Open Subtitles | لماذا تنام هنا على اي حال ؟ حصلت لي خلافات صغيره مع عائلتي |
| Gece ne yapıyorsun da gelip burada uyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بالليل لكي تنام هنا ؟ |
| Gece ne yapıyordun da şimdi burada uyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس حتى تنام هنا ؟ |
| Neden burada uyuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنام هنا |