"burada ve şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا والآن
• هنا و الآن

Ama azmedip beni takip edenler ödüllendirileceklerdir, sadece öteki hayatta değil, burada ve şimdi.
لكن أولئك الذين صمدوا .وتبعونيسيكافئون. ليس فقط في الحياة القادمة، لكن هنا والآن.

burada ve şimdi değil de orada ve o zaman uyanmak için her şeyimi verirdim.
استطيع ان امنح اي شيء للاستيقاظ, ليس هنا والآن بل في ذلك الزمان والمكان

Hanımefendi, eğer burada ve şimdi benimle iş birliği yapmazsanız, bu gece kendinizi anakaradaki bir karakolun... nezarethanesinde bulabilirsiniz.
آنسة، إذا لم تتعاوني ، معي هنا والآن ربما تجدي ... نفسك داخل زنزانة الشرطة على الجزيرة الليلة

Elimizden gelen her şeyi burada ve şimdi yapacağız. Bu en önemli vazifemiz.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Sen burada ve şimdi, değil mi?
أتعنين هنا و الآن ؟

burada ve şimdi... seninle ölmeyi istiyorum.
..هنا والآن. أَتمنّى المَوت مَعك.

Burada ölmek burada ve şimdi bir amaca hizmet ediyor mu?
...الموت هنا ..هنا والآن... أي غرض يخدم؟

Sizi burada ve şimdi yok ederek merhametimi göstermeliyim!
علي أن أمنحكم الرحمة عن طريق تدميركم هنا والآن!

İşte sana şans, burada ve şimdi.
لديك فرصتك هنا والآن.

Kazan veya kaybet, burada ve şimdi.
المكسب أو الخسارة,هنا والآن.

Seni öldürebilirim, burada ve şimdi.
يمكنني قتلك هنا والآن.

Bu burada ve şimdi sona eriyor.
هذا ينتهي هنا والآن

Şimdi mi? - Evet. burada ve şimdi.
نعم ,هنا والآن

burada ve şimdi.
هنا والآن

burada ve şimdi..
! هنا والآن

burada ve şimdi bitecek.
هذا ينتهي هنا و الآن

burada ve şimdi, Tanrının önünde.
هنا و الآن , أمام الله

burada ve şimdi, ağlayamıyorum.
ليس هنا و الآن