"burada yalnız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا لوحدك
• هنا وحدك
• هنا لوحدي
• هنا وحدي
• هنا بمفردك
• هنا بمفردي
• وحدك هنا
• وحيدة هنا
• هنا وحيداً
• وحدنا هنا
• بمفردك هنا
• هنا وحدها
• لوحدك هنا
• وحيدا هنا
• هنا وحده

Belki şimdi anladın. Seni Burada yalnız bırakmak konusunda, Neden istekli değilim.
لربما، تتفهم أنا لم أنا . لست متحمسة على تركك هنا لوحدك

İşe yaramazsa, Quinn'in adamları ve silahlarıyla Burada yalnız kalacaksın.
إذا لم ينجح هذا سوف تكون هنا وحدك مع رجال كوين وأسلحتهم

Veya ben Burada yalnız olsaydım, neler hissederdim. Sen?
أو الشعور الذي سينتابني لو كنت هنا لوحدي

Bunda beraber olduğumuzu ve Burada yalnız başıma durmadığımı bilmem gerekiyor.
يجب أن أعرف أننا في هذا معاً ولن أقف هنا وحدي

Bayan Padoan, Burada yalnız başınıza ne yapıyorsunuz?
الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك..

Haftasonu için beni Burada yalnız başıma bırakıp giden sensin.
أنت من تركني في عطلة نهاية الأسبوع تركتني هنا بمفردي

Seni Burada yalnız bırakamam.
لا يمكننى تركك وحدك هنا

Beni Burada yalnız bırakamazsın. Bir şeyler düşünmek zorundasın.
لا تستطيع أن تتركني وحيدة هنا, يجب أن تفكر في شيء

Aslında, şansımı bayağı seviyorum çünkü seni Burada yalnız başına buldum.
في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً للعثور عليك هنا لوحدك

Umarım Burada yalnız kalmayı sorun etmezsiniz.
أتمنّى بأنّك لا تمانعين البقاء خارجاً هنا لوحدك

Senin Burada yalnız kalma fikrini beğenmiyorum.
أنا لم تعجبني فكرتك وحضورك إلى هنا لوحدك

Belki bugün aşağıda uyumak istersin diye düşündüm, Burada yalnız başına kalmak zorunda değilsin.
كنت أفكر أن تنامي بالأسفل الليلة وليس عليكِ البقاء هنا وحدك

Olamaz, gerçekten bu buluşmaya gittiğime inanamıyorum ve seni Burada yalnız bıraktığıma.
رباه, لا أصدق حتى أنني سأذهب لهذا الموعد وسأتركك هنا وحدك هنالك أمر خاطئ حقاً بشأن هذا

Ben Burada yalnız kalamam.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ البقاء هنا لوحدي

Burada yalnız kalmam. - İstersen gidebilirsin.
لن أبقى هنا وحدي عليك ذلك اذا أردت البقاء حياً

O kızla Burada yalnız olman, çok uygunsuz.
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

Burada yalnız olmaktan hoşlanmıyorum. Sen de yalnız kalmayı sevmiyorsun.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Eee, Burada yalnız mı yaşıyorsun?
اذاً هل تعيشين وحدك هنا ؟

Onu Burada yalnız başına bırakınca mutlu olacağımı mı sanıyordun?
تعتقد بأنّني سأكون سعيد لتركها وحيدة هنا?

İyi, sen Burada yalnız kal ama biz gidiyoruz
حسناً, إبقى هنا وحيداً ولكننا سنرحل.

Bizi Burada yalnız bırakma! Süpermen!
لا تتركنا وحدنا هنا يا سوبرمان

Matt'le aranızdakileri düzeltin çünkü Burada yalnız olmak pek güzel değil.
(أياًكانما يحدثبينكوبين (مات .. سيكون من اللطيف ألا تكون بمفردك هنا

Yönetici, onun 27 yıldır Burada yalnız yaşadığını söyledi.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

Burada yalnız olduğunu bilmek beni rahatsız etti.
لقد شعرتُ بالحزن بأنك لوحدك هنا

Bana kendin gibi bir arkadaş bulmak için o kadar uğraştın ki Burada yalnız kalmayacaktım.
لقد حاولت أن تعتر لي على صديق مثلك لكي لا أبقى وحيدا هنا

Yani, sorma sebebim, bir babanın Burada yalnız olması garip.
أعني، أنا أسأل فقط لأن هذاغيرمعتادإلى حدما.. أن يأتي الأب إلى هنا وحده.