| burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | شعرت بأنّه بإمكاني أن أبدأ حياة جديدة هنا |
| Haydi, İtalya'da tam burada yeni bir hayata başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ حياة جديدة هنا في إيطاليا. |
| burada yeni bir hayata başlamak istiyordu. | Open Subtitles | كانت تحاول بدء حياة جديدة هنا. |
| burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن بوسعي بدء حياة جديدة هنا |
| Planım burada yeni bir hayata başlamak. | Open Subtitles | أخطط لبدء حياة جديدة هنا. |
| burada yeni bir hayata başlamanın vakti. | Open Subtitles | حان وقت بدأ حياة جديدة هنا |
| Evinizi terk edip, burada yeni bir hayata başlamak büyük cesaret gerektirmiştir. | Open Subtitles | {\pos(192,170)} لابد أنّ الأمر تطلب شجاعة كبيرة لترك موطنك و... {\pos(192,210)} بدأ حياة جديدة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 