"burada yeni bir hayata" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياة جديدة هنا
        
    burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşündüm. Open Subtitles شعرت بأنّه بإمكاني أن أبدأ حياة جديدة هنا
    Haydi, İtalya'da tam burada yeni bir hayata başlayalım. Open Subtitles لنبدأ حياة جديدة هنا في إيطاليا.
    burada yeni bir hayata başlamak istiyordu. Open Subtitles كانت تحاول بدء حياة جديدة هنا.
    burada yeni bir hayata başlayabileceğimi düşünüyorum. Open Subtitles أظن بوسعي بدء حياة جديدة هنا
    Planım burada yeni bir hayata başlamak. Open Subtitles أخطط لبدء حياة جديدة هنا.
    burada yeni bir hayata başlamanın vakti. Open Subtitles حان وقت بدأ حياة جديدة هنا
    Evinizi terk edip, burada yeni bir hayata başlamak büyük cesaret gerektirmiştir. Open Subtitles {\pos(192,170)} لابد أنّ الأمر تطلب شجاعة كبيرة لترك موطنك و... {\pos(192,210)} بدأ حياة جديدة هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more