| Sen burada yenisin ve Efendi henüz senden bıkmadı. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا والسيد . . لم يتعب منكِ حتى الآن |
| Ahh, biliyorum burada yenisin, ancak bu benim hastamın dosyası, ve kimse benim hastamın dosyasına dokunamaz. onun haricinde. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ جديدة هنا, لكن هذا مخطط مريضي, و لا أحد يلمس مخطط مرضاي |
| burada yenisin, o yüzden işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا, انتي لا تعلمي كيف الامور تعمل |
| Biliyorum burada yenisin ama bu günden itibaren bilmelisin ki... | Open Subtitles | انا اعلم انك جديد هنا , ولكن من الآن يجب ان تعلم. |
| Unutma, burada yenisin, işten atılman da daha kolay. | Open Subtitles | تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار |
| burada yenisin, kimse söylememiştir. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا , لذا لن تجدي من يخبركِ |
| burada yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أنتِ لا تعرفيني |
| burada yenisin. Haber çabuk yayılıyor. | Open Subtitles | أجل, أنتِ جديدة هنا العالم يسافر بسرعة |
| - burada yenisin, değil mi? | Open Subtitles | ، أنت 'إعادة جديدة هنا ، أليس كذلك؟ |
| burada yenisin. Seni daha önce görmemiştim. | Open Subtitles | أنت جديدة هنا لم أكُن أراكِ سابقاً |
| burada yenisin galiba. | Open Subtitles | يبدو انك جديدة هنا |
| burada yenisin değil mi? | Open Subtitles | انت جديدة هنا ، صحيح ؟ |
| burada yenisin. | Open Subtitles | أعني، لأنكِ جديدة هنا. |
| Sen burada yenisin, Aurora. Phillip Lancelot'a güvenirdi. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا (أورورا) كان (فيليب) يثق بـ (لانسلوت) |
| burada yenisin, sana burayı gezdirmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا سأكون سعيدة لرؤيتك بالجوار |
| Sen burada yenisin ve bu bölgeyi bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت جديد هنا وأنت لا تعرف هذه البلاد |
| - burada yenisin galiba ? | Open Subtitles | هيه يا أخ .. هل أنت جديد هنا ؟ |
| - burada yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت جديد هنا,أليس كذلك؟ |
| Sen burada yenisin. | Open Subtitles | حسنا ، انت جديد هنا |
| burada yenisin. Bunu unutma. | Open Subtitles | أنت جديد هنا لا تنسِ ذلك |
| burada yenisin, o yüzden kuralları okumamış olabilirsin ama bir hikaye yazmak için kanıta ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت جديدة هنا، لذا ربما لم تقرئي المذكرة لكنك تحتاجين إلى برهان لكتابة مقالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 