| Seni bilgilendireyim, Buradaki işin bitmek üzere.. | Open Subtitles | دعني أخبرك عملك هنا منتهي تماماً |
| Bence Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | أعتقد أن عملك هنا إنتهى |
| Senin Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملك هنا |
| Ve senin Buradaki işin bitti, sen pek öyle düşünmesen de, Mendez gibi adamları tanıyorum. | Open Subtitles | عملك هنا قد انتهى، وبغض النظر عن رأيك بي أعرف أشباه (مينديز)، إنّه يزدهر بالحالات "المناخيّة" |
| Ama, Bayan Ames eğer senin özel yaşamın benim iş hayatımı tehdit ederse, Buradaki işin biter. | Open Subtitles | لكن، سيدة. (آيمز) إذا عقدت حياتكِ الشخصية عملي بأيّ شكل، سينتهي عملكِ هنا |
| Buradaki işin bittiğinde birlikte uzaklara gideceğiz. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | عندما تُنهي ما أتيت من أجله هنا سنذهب بعيداً , فقط أنت و أنا |
| Senin Buradaki işin bitti dostum. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا يا صاح. |
| Umurumda değil çünkü Buradaki işin artık bitti. | Open Subtitles | لا أهتم عملك هنا أنتهى. |
| Buradaki işin bitti. Geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنهي عملك هنا عليَّ أن أعود |
| Buradaki işin de iyi değil. | Open Subtitles | عملك هنا ليس جيدًا. |
| - Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | - عملك هنا قد إنتهى - |
| Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | عملك هنا يعمل. |
| Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | أنتهى عملك هنا |
| Senin Buradaki işin bitti Dean. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا يا (دين) |
| Buradaki işin bitmiştir. | Open Subtitles | انتهى عملك هنا |
| Buradaki işin bitti! | Open Subtitles | يتم عملك هنا! |
| Buradaki işin bitti. | Open Subtitles | انتهى عملكِ هنا |
| Buradaki işin bittiğinde birlikte uzaklara gideceğiz. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | عندما تُنهي ما أتيت من أجله هنا سنذهب بعيداً , فقط أنت و أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 