| Pekala, size temin ederim ki Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | إذاً, أسمحوا لي أن أؤكد لكم... أنه لا يوجد مخرج من هنا... فقط الموت... |
| Buradan çıkış yok, genç hanım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة |
| Tanrım! Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ليس هناك مخرج من هنا |
| - Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج من هنا |
| Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا مفر منه |
| Buradan çıkış yok. Baca her an çökebilir. | Open Subtitles | لا يوجد طريق للخروج و هذا الممر مثل بيت من الورق |
| Buradan çıkış yok, genç hanım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة |
| Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun. Buradan çıkış yok! | Open Subtitles | توقف عن التصرف كطفل لا يوجد مخرج من هنا! |
| Buradan çıkış yok amına koyayım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan çıkış yok amına koyayım. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Şu an Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا |
| Buradan çıkış yok! | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هنا! |
| Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج من هنا |
| Buradan çıkış yok, Peter. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج من هنا يا (بيتر). |
| - Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا مفر. |
| Buradan çıkış yok! | Open Subtitles | لا مفر! |
| Sana yardım edemem. Buradan çıkış yok. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك , لا يوجد طريق للخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 