| Endişelenme. 5 dakika sonra buradan çıkacağız. | Open Subtitles | لا تقلق، بعد خمس دقائق سنخرج من هنا سنخرج من هنا |
| Ve sonra güvenliği bulacağım ve sonrada buradan çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك سوف أذهب لكى أحضر حارس الأمن ثم سنخرج من هنا , حسنا؟ |
| Bilmiyorum, ama buradan çıkacağız, tamam mı? | Open Subtitles | لا أدرى ، و لكننا سنخرج من هنا ، حسناً ؟ |
| buradan çıkacağız, her şey düzelecek. Bu kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا |
| Beni dinle Mel. buradan çıkacağız. | Open Subtitles | استمعى لى الان سوف نخرج من هنا |
| Şimdi buradan çıkacağız ve kimseye bir şey olmayacak. | Open Subtitles | سنغادر هذا المكان الآن ولن يتأذى أحد |
| Endişelenme. Birazdan buradan çıkacağız. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لاتقلقي , سنخرج من هنا قريباً مالذي تفعلينه ؟ |
| - Hala iyisin. Sorun yok patron. Yakında buradan çıkacağız. | Open Subtitles | نحن علي ما يرام يا زعيم و سنخرج من هنا قريباً |
| Eğer fikrini değiştirirsen, 6'da buradan çıkacağız. | Open Subtitles | إن غيّرت رأيك سنخرج من هنا في السادسة مساءً |
| 10 dakika içinde buradan çıkacağız. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | . و سنخرج من هنا بأقل من 10 دقائق . حسناً ؟ |
| Bu doğru değil. buradan çıkacağız. Baban bizi bulacak, söz veriyorum. | Open Subtitles | غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك |
| Bu doğru değil. buradan çıkacağız. Baban bizi bulacak, söz veriyorum. | Open Subtitles | غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك |
| Saplanıp kaldık! buradan çıkacağız. | Open Subtitles | انتظري سنخرج من هنا اميرتي سأعتني بكِ |
| Beni dinle Mel. buradan çıkacağız. | Open Subtitles | استمعى لى الان سوف نخرج من هنا |
| buradan çıkacağız. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا سوف نخرج من هنا. |
| buradan çıkacağız. | Open Subtitles | سنغادر هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 