"buradan çıkacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنخرج من هنا
• سوف نخرج من هنا
• وسنخرج من هنا
• سندلف خروجًا
• سنغادر هذا المكان

Endişelenme. 5 dakika sonra buradan çıkacağız.
لا تقلق، بعد خمس دقائق سنخرج من هنا سنخرج من هنا

Ve sonra güvenliği bulacağım ve sonrada buradan çıkacağız, tamam mı?
ثم بعد ذلك سوف أذهب لكى أحضر حارس الأمن ثم سنخرج من هنا , حسنا؟

Bilmiyorum, ama buradan çıkacağız, tamam mı?
لا أدرى ، و لكننا سنخرج من هنا ، حسناً ؟

buradan çıkacağız, her şey düzelecek. Bu kadar emin olmazdım.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

Beni dinle Mel. buradan çıkacağız.
استمعى لى الان سوف نخرج من هنا

Şimdi buradan çıkacağız ve kimseye bir şey olmayacak.
سنغادر هذا المكان الآن ولن يتأذى أحد

Endişelenme. Birazdan buradan çıkacağız. Ne yapıyorsun?
لاتقلقي , سنخرج من هنا قريباً مالذي تفعلينه ؟

- Hala iyisin. Sorun yok patron. Yakında buradan çıkacağız.
نحن علي ما يرام يا زعيم و سنخرج من هنا قريباً

Eğer fikrini değiştirirsen, 6'da buradan çıkacağız.
إن غيّرت رأيك سنخرج من هنا في السادسة مساءً

10 dakika içinde buradan çıkacağız. Anlaşıldı mı?
. و سنخرج من هنا بأقل من 10 دقائق . حسناً ؟

Bu doğru değil. buradan çıkacağız. Baban bizi bulacak, söz veriyorum.
غير صحيح، سنخرج من هنا والدك سيجدنا، أعدك

Saplanıp kaldık! buradan çıkacağız.
انتظري سنخرج من هنا اميرتي سأعتني بكِ

buradan çıkacağız.
سوف نخرج من هنا سوف نخرج من هنا.

buradan çıkacağız.
سنغادر هذا المكان