| Hadi Deniz ya, asma suratını. Burak kolay atlatacak, bak görürsün. | Open Subtitles | هيا يا دينيز، توقفي عن كونك كئيبة براق سيتخطى ذلك وسترين |
| Burak Bey benim adıma karar vermiş, gitmiş ailesini ikna etmiş. | Open Subtitles | وقام براق بالتحدث بأسمي وذهب يقنع والديه |
| Burak bak, sen de ailen gibi düşünüyorsan, oturup konuşalım. | Open Subtitles | براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك |
| Daha iki gün oldu Burak'cım. Ararlar daha. Bekle biraz. | Open Subtitles | لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت |
| - Burak? | Open Subtitles | (بوراك) |
| Ve fakat Burak'la uzun süredir giden bir ilişkin var ve Burak seni hiç üzmedi, kırmadı, aldatmadı. | Open Subtitles | ولكنك مع براق لسنوات لم يزعجك أبداً، ولم يخنكِ ابدا |
| Burak Bey'le konuşulacak bu konu tabii ki. | Open Subtitles | بالتاكيد انه موضوع يجب مناقشته مع براق |
| Neyse. Biz Burak'la gayet mutluyuz. | Open Subtitles | على كل حال، الأمور جيدة مع براق |
| Teşekkür ederim. Güller için de sağ ol Burak. | Open Subtitles | شكراً وشكراً على باقة الورد يا براق |
| Burak'ın hiç işi olmaz. | Open Subtitles | -مستحيل، براق ليس من هذا النوع |
| Sana aşık değilim Burak. | Open Subtitles | أنا لا أحبك يا براق |
| - Ahh, iş dedi de Burak senin oyuncu olduğunu söylediğinde biraz çekinmiştik açıkçası. | Open Subtitles | - بالحديث عن العمل ... عندماقال(براق)بأنكممثلة... في الحقيقة انزعجت |
| - Bu benim mesleğim Burak, tamam mı? | Open Subtitles | -ولكن هذي مهنتي يا براق |
| - Kapatıyorum Burak. | Open Subtitles | -سوف اقفل الخط يا براق |
| - Kapatıyorum Burak! | Open Subtitles | -سوف اقفل الخط براق |
| - Burak nasıl Deniz? | Open Subtitles | -كيف حال براق يا دينيز؟ |
| Burak iyi çocuk. | Open Subtitles | براق شاب جيد |
| Burak. | Open Subtitles | (بوراك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 